<= Zpět Kousek historie v datech
Nostradamus CENTURIE X, Quatrain 72 |
L´an mil neuf cens nonante neuf sept mois Du ciel viendra un grand Roy d´effrayeur Resusciter le grand Roy d´Angoulmois. Avant apres Mars regner par bon heur. |
The year one thousand nine hundreds ninety nine seven months From the sky will come a great King of alarm To bring back to life the great King of Angoulmois. Before after, Mars to reign by good fortune. transl. David Ovason |
Rok jeden tisíc devět set devadesát devět sedm měsíců Z nebes přijde jakýsi velký Král děsu Aby znovu oivil toho velkého Krále z Angoulmois. Předtím pak povolán k vládě natěstí Mars. překl. TURNovSKÝ |