- xi -
 
 
 
und Astronomie", Sitzungsberichte d. K. B. Akad. d. Wiss. zu
München, phil.-hist. Cl., 1899, str. 77 a dále;  CCAG, v. 1,
č. 9.
 
        D: Parisinus gr. 2509, S. XV.  Obsahuje  Tetrabiblos
na listech 14-81v., pak následuje Centiloquium. Srov. Omont,
Inv. ii. 274; CCAG, viii. 3, č. 82. Kopie V, mezery však by-
ly doplněny z jiného zdroje.
 
        P: Parisinus gr. 2425, S. XV.  Obsahuje  Tetrabiblos
na listech 8-63v.  Nejnápadnějším  znakem tohoto rukopisu je
jeho soustavně špatný pravopis slov,  vzniklý  např. záměnou
 za , ,  a ,  za ;  tj. záměny typické pro pozdní
Řecko. Mohou znamenat, že tento rukopis  (nebo předloha) byl
napsán podle diktátu.  P má také konec, který se liší od po-
sledních vět Camerariových vydání a většiny dalších rukopisů.
 
        L: Oxon. Laud, gr. 50, S. XVI.  Kopie P, bez vlastní
hodnoty. Paris. Suppl. gr. 597 je další kopií P.
 
        N: Norimbergensis Cent. V,  app. 8,  S. XVI.  Základ
Camerariova textu. Obsahuje Tetrabiblos  (pouze do str. 187,
6 Cam.) na listech 1-59v. Srov. CCAG, vii. č. 6.
 
        A: Vaticanus gr. 208,  S. XIV exeuntis.  K  němu  se
vztahují F a H dále.  Mercati a De 'Cavalieri, Codices Vati-
cani graeci, i (Roma, 1923); CCAG, v. 1, č. 6.
 
        E: Monacensis gr. 419, S. XIV. V tomto rukopise chy-
bí nadpisy knih a kapitol a je vynechán konec  (od str. 212,
7 Cam.).  Úzce souvisí s M (níže),  ale v tom byly chybějící
části doplněny rukou.

        F: Venetus Marc. 323,  S. XV.  Obsahuje  Tetrabiblos
na listech 403-461. Zanetti, Bibliotheca, str. 146; Morelli,
Bibliotheca, str. 195; CCAG, ii. č. 4.
 
        G: Vindobonensis philos. gr. 115, S. XIII.  Obsahuje
část Knihy II Tetrabiblos na listech 7-16v. Srov. Boll, Sit-
zungsb. Münch. Ak. 1899, i. str. 84.
 
        H: Venetus  Marc.  324,  S. XIV-XV.  Tetrabiblos  je
na listech 156r.-189v. Zanetti, str. 149; Morelli, str. 207;
CCAG, ii. č. 5.
 
        M: Venetus Marc. 314, S. XIV ineuntis.  Obsahuje Te-
trabiblos na listech 1-76v.  Viz E výše.  Zanetti, str. 146;
Morelli, str. 195; CCAG, ii. č. 3.

        Kromě samotných  rukopisů  Tetrabiblos  jsem  použil
nejstarší rukopis Parafráze: Vaticanus gr. 1453, S. X, který
obsahuje tento text na listech 1-219.  Cituji ho jako  Proc.
Camerariova dvě vydání cituji jako Cam.1 a Cam.2, nebo jenom
Cam., jestliže si odpovídají.
Předchozí strana Obsah Další strana

Do češtiny přeložil RNDr. Miroslav Jurčeka.