- 114 -
 
 
 
od měsíce narození a začneme přitom od míst,  která  vládnou
roku,  dvacet osm dní na znamení;  a podobně pro dny vezmeme
počet dní ode dne narození,  přitom  začneme  u míst,  která
vládnou měsícům, dva a třetina dne na znamení1.
        Musíme také dát pozor na příchody2,  které se  usku-
tečňují v místech časů, protože hrají v předpovídání časů u-
dálostí nemenší roli;  zvláště  na příchody Saturnu od obec-
ných míst časů a Jupitera do míst roků; Slunce, Marsu, Venu-
še a Merkuru do míst měsíců a  tranzitům Měsíce do míst dnů.
Důvodem je to,  že  obecné chronokratory mají větší autoritu
k uskutečnění  předpovědi,  zatímco  částečné  chronokratory
přispívají nebo brání,  podle příbuznosti nebo nepříbuznosti
svých povah,  a  příchody ovlivňují stupeň zesílení nebo ze-
slabení události.  Obecně  je  totiž zvláštní povaha a délka
času vyznačena prorogativním místem a vládcem  obecných časů
spolu s vládcem příznivých poloh,  protože  každá planeta se
v samotném čase nativity stává příbuznou s místy, kterým ja-
ko první vládne.
        Jestli  bude  událost  dobrá  nebo  špatná,  poznáme
z přirozených a smíšených  vlastností  chronokratorů,  ať už
jsou užitečné nebo škodlivé, a z jejich počáteční příbuznos-
ti nebo odporu k místům,  která ovládají.  Kdy předpovězenou
událost zaznamenáme,  ukazují  aspekty  ročních  a měsíčních
znamení k místům, která poskytují příčiny,  a aspekty zname-
ní,  do kterých  přicházejí planety a ve kteých se vyskytují
fáze Slunce a Měsíce, k ročním a měsíčním znamením.  Ty, je-
jichž vztah k ovlivněným uvažovaným místům  je  od  začátku,
který je dán  nativitou,  harmonický  a  které  k  nim  mají
ve svých příchodech příznivý aspekt, mají totiž na uvažované
věci dobrý účinek,  dokonce  i  když způsobují zlo,  jsou-li
v opozici.  A ty,  které  jsou neharmonické a opačného rodu,
způsobují zlo,  jestliže  jsou  v opozici  nebo v kvadratuře
k tranzitům, ale ne v jiných aspektech.
        A jsou-li stejné planety vládci časů i příchodů,  je
povaha předpovězené události  nadměrná  a  nezkalená,  ať už
směřuje k dobru nebo ke zlu;  tím více když vládnou příčině3
nejen proto,  že jsou chronokratory,  ale také proto,  že jí
vládli původně  v nativitě.  Subjekty  jsou  nešťastné  nebo
šťastné ve všech ohledech najednou,  kdykoliv  jsou  všechny
nebo většina prorogátorů  v  jednom  a témže místě nebo když
jsou tato místa různá,  kdykoliv  jsou  všechny nebo většina
výskytů ve stejné době podobně šťastné nebo nešťastné.  Cha-
 
 
 
  1 O této části se vedou spory;  tento text tlumočí to,  co
je nejlépe doloženo v rukopisech. Bouché-Leclercq (str. 505,
pozn. 1)  přiřazuje  30 dní  jednomu  znamení u počtu měsíců
(též Cardanus, ale bez podpory rukopisů) a 2 1/2 dne na zna-
mení  při výpočtu dnů  (tento údaj nalezneme ve dvou rukopi-
sech).  Je-li "28 dní" správně,  představuje to zhruba délku
lunárního měsíce.
  2 "Příchod" je doba,  po  kterou  planeta  prochází jedním
znamením zvířetníku; srov. Bouché-Leclercq, str. 506; Carda-
nus, str. 364.
  3 Tj. určují kvalitu (dobro nebo zlo) působení.
Předchozí strana Obsah Další strana

Do češtiny přeložil RNDr. Miroslav Jurčeka.