- 15 -
 
 
 
        Hvězdy v Klepetech štíra1,  které jsou na nejzazších
koncích,  mají stejný vliv jako Jupiter a Merkur;  uprostřed
jako Saturn a méně jako Mars.
        Jasné hvězdy v čele Štíra působí stejně jako Mars  a
trochu jako Saturn;  tři  hvězdy z těla,  z nichž prostřední
Antares je žlutohnědá a poněkud jasná,  stejně  jako  Mars a
trochu jako Jupiter;  hvězdy v kloubech jako Saturn a trochu
jako Venuše; v bodci jako Merkur a Mars a tzv. shluk podobný
oblaku stejně jako Mars a Měsíc.
        Hvězdy na hrotu šípu Střelce2 mají účinek jako  Mars
a Měsíc; v luku a v sevřené ruce jako Jupiter a Mars;  shluk
v jeho čele jako Slunce a Mars;  hvězdy  v plášti a v zádech
jako Jupiter a méně jako Merkur; v nohách jako Jupiter a Sa-
turn; čtyřúhelník nad ocasem jako Venuše a méně jako Saturn.
        Hvězdy v rohách Kozoroha3 působí stejně  jako Venuše
a trochu jako Mars;  v tlamě jako Saturn a trochu jako Venu-
še;  v nohách a břichu jako Mars a Merkur a v ocasu jako Sa-
turn a Jupiter.
        Hvězdy v ramenou Vodnáře mají  vliv  jako  Saturn  a
Merkur,  spolu s hvězdami v levé paži a plášti;  ve stehnech
více jako Merkur a méně jako Saturn;  v proudu vody jako Sa-
turn a trochu jako Jupiter.
        U Ryb4 hvězdy v hlavě jižní Ryby působí  stejně jako
Merkur a částečně jako Saturn; v těle jako Jupiter a Merkur;
v ocase a v jižní páteři jako Saturn  a  trochu jako Merkur;
v těle a páteři severní Ryby jako Jupiter  a trochu jako Ve-
nuše;  v  severní  části míchy jako Saturn a Jupiter a jasná
hvězda v poutech jako Mars a trochu jako Merkur.
        Z hvězd, které leží v souhvězdích severně od zvířet-
níku, mají podobné kvality jako Saturn a částečně jako Venu-
še jasné hvězdy v Malém medvědu; ve Velkém medvědu jako Mars;
shluk ve Vlasech Bereniky pod ocasem  Medvěda  jako  Měsíc a
Venuše;  jasné  hvězdy  v Draku jako Saturn, Mars a Jupiter;
v Cefeu jako Mars a Jupiter; v Pastýři jako Merkur a Saturn;
jasná žlutohnědá hvězda Arktur  jako Jupiter a Mars;  hvězda
v Corona Septentrionalis jako Venuše a Merkur; v Geniculato-
ru5 jako Merkur;  v Lyře6 jako Venuše  a  Merkur  a  podobně
hvězdy v Labuti. Hvězdy v Kasiopei mají účinek Saturnu a Ve-
nuše; v Perseovi Jupiteru a Saturnu; shluk v jílci meče jako
Mars a Merkur;  jasné hvězdy ve Vozkovi7 jako Mars a Merkur;
 
 
 
  1 "Klepeta štíra"  byl dřívější název souhvězdí Vah;  nový
se začal obecně používat v 1. století před Kristem. Ptolema-
ios používá obě pojmenování.
  2 Vypadal jako kentaur připravený vystřelit šíp;  nad jeho
rameny a za nimi vlaje plášť.
  3 Monstrum s kozí hlavou, předníma nohama a rybím ocasem.
  4 Jižní Ryba  (nesmí se zaměňovat s mimozvířetníkovýn sou-
hvězdím Piscis Australis, o němž je řeč dále)  je proti Vod-
náři; dvě ryby vypadají jako by byly spojeny míchou od ocasu
k ocasu.
  5 Tj. Herkules.
  6 V Lyře je jasná hvězda Vega.
  7 V tomto souhvězdí je nejjasnější Capella.
Předchozí strana Obsah Další strana

Do češtiny přeložil RNDr. Miroslav Jurčeka.