- 12 - 5. O užitečných a škodlivých planetách Jelikož předchozí uvedené skutečnosti platí, protože dvě ze čtyř sil, horko a vlhkost,jsou plodné a aktivní (pro- tože se z nich rodí a rostou všechny věci), a dvě jsou niči- vé a pasivní, sucho a chlad, díky nimž se všechny věci zase rozpadají a jaou ničeny, přijali dávní předkové dvě planety, Jupitera a Venuši, spolu s Měsícem jako užitečné pro jejich mírnou povahu a protože oplývají teplem a vlhkostí, zatímco Saturn a Masr mají podle nich opačné účinky - jeden pro nad- měrný chlad a druhý pro nadměrné sucho; avšak o Slunci a Merkuru si mysleli, že mají obě síly, protože mají obojí po- vahu, a že přispívají svým vlivem těm planetám, se kterými jsou spojeny. 6. O mužských a ženských planetách Opět, protože existují dva základní druhy povahy, mužská a ženská, a protože ze sil, o kterých jsme se zmíni- li, je vlhkost ženská - protože tento prvek je obecně do značného stupně přítomen u všech samic a ostatní spíše u samců -, byl nám z dobrých důvodů předán názor, že Měsíc a Venuše jsou ženské, protože se mnohem více podílejí na vlh- kosti, a že Slunce, Saturn, Jupiter a Mars jsou mužské a Merkur společný oběma pohlavím, protože je zdrojem sucha i vlhka. Říká se také, že hvězdy jsou mužské či ženské podle svých aspektů ke Slunci, protože když vystupují jako jitřen- ky1 a předcházejí Slunce, jsou mužské, a když vystupují jako večernice a následují za Sluncem, jsou ženské. Mění se to také podle jejich polohy vůči horizontu; jestliže jsou v po- loze od východu k nadhlavníku2 nebo od západu k dolnímu nad- hlavníku, jsou mužské, protože jsou východní, ale v dalších dvou kvadrantech jsou jako západní hvězdy ženské. 1 Neboli ranní hvězdy; tj. hvězdy, které jsou nad Zemí při východu Slunce, zatímco večernice neboli večerní hvězdy zapadají po západu Slunce. Cardanus říká,že jestliže je pla- neta od Slunce vzdálena méně než 6 znamení v pořadí znamení, je ženská a západní, jestliže je dál než 6 znamení, je muž- ská a východní. 2 Cardanus poznamenává, že někteří s tímto výrokem nesou- hlasí, ale považují všechny hvězdy od dolního k hornímu nad- hlavníku (4. až 10. dóm) za mužské a od horního k dolnímu nadhlavníku (10. až 4. dóm) za ženské. Planety mohou být ta- ké mužské nebo ženské v důsledku obsazování mužských nebo ženských znamení; viz Bouché-Leclercq, str. 103.