- 9 -
vždy smrtelné, a takové, které lze léčit. V případě událostí,
které mohou být pozměněny, musíme věnovat pozornost astrolo-
govi, když např. říká, že jestliže se u takové a takové po-
vahy s takovým a takovým charakterem okolí základní vztahy
zesilují nebo zeslabují, bude výsledkem takové a takové pů-
sobení. Podobně musíme věřit lékaři, když říká, že toto po-
ranění se bude rozrůstat nebo hnisat, a např. horníkovi, že
magnetovec přitahuje železo: každý z těchto jevů, když je
ponechán napospas neznalosti protikladných sil, se bude ne-
vyhnutelně rozvíjet tak, jak to vyžaduje původní povaha, ale
bolest se nebude šířit nebo hnisat, když se bude preventivně
léčit, a magnetovec nebude přitahovat železo, když bude po-
třen česnekem1; a tyto velmi odstrašující prostředky mají
také přirozeně a osudově svou odporující sílu; také v jiných
případech, když neznáme, co se v budoucnu člověku přihodí,
anebo když to víme a nic proti tomu neuděláme, budou tyto u-
dálosti všemožně sledovat směr základní povahy; avšak když
je včas rozpoznáme a uděláme proti nim opatření, pak se opět
v souladu s přírodou a osudem buď vůbec nevyskytnou nebo
jsou méně intenzivní. A protože je taková síla stejná, ať už
se aplikuje na věci univerzální nebo zvláštní, mohlo by nás
obecně zajímat, proč všichni věří, že předpověď je účinná
v univerzálních záležitostech a užitečná při ochraně něčích
zájmů (protože většina lidí připouští, že mají předběžné
znalosti o ročních obdobích, o významu souhvězdí a o fázích
Měsíce, a myslí velmi dopředu, aby sami sebe zabezpečili;
v létě vždy vymyslí prostředky k ochlazení a v zimě pro za-
hřátí a obvykle si připravují své vlastní povahy s umírně-
ností coby cílem; aby zajistili bezpečnost ročních období a
svých námořních cest, sledují význam stálic a kvůli počátku
setby a plození aspekty měsíčního světla v úplňku2, a nikdo
tyto zvyky nezavrhuje jako nemožné nebo zbytečné); na druhé
straně ale, pokud jde o zvláštní jevy a ty, které závisejí
na směsici jiných kvalit - např. předpovědi typu méně nebo
více, chlad nebo horko a jednotlivé povahy -, nevěří někteří
lidé ani tomu, že předběžná znalost je stále možná, ani že
ve většině případů lze učinit protiopatření. A dále, jelikož
je zřejmé, že když se nám za horka podaří zchladit se, bude-
me méně trpět, mohou se podobná měřítka ukázat jako účinná
proti zvláštním silám, které zesilují tuto zvláštní povahu
na neúměrné množství tepla. Příčinou této chyby je totiž ob-
tížnost a neznalost zvláštního předpovídání - důvod, který
ve většině jiných situací vyvolává nedůvěru. A poněvadž
pro většinu není odporující schopnost spojena s předpovídá-
1 Tehdejší přesvědčení; srov. Thorndike, History of Magic
and Experimental Science, I, str. 213, který uvádí příklad
jeho výskytu u Plútarcha.
2 Hesiodovy Works and Days (Práce a dni), 383 a dále (vyd.
Flach), dobře ukazují, jak byly pozorovány takové hvězdy a
souhvězdí jako Plejády, Orion, Hyjády, Sírius a Arktur a
slunovraty v běžném vesnickém životě v souvislosti, o které
hovoří Ptolemaios; také při navigaci (618 a dále). Příznivé
a nepříznivé dny v měsíci jsou uvedeny na řádcích 769 a dále.