- 112 -
 
 
 
nu od hravého, naivního hříchu k vážnosti,  slušnému chování
a ctižádosti.
        Po Slunci se zmocňuje vlády nad dospělostí Mars, pá-
tý v pořadí,  na dobu  patnácti let,  stejnou s jeho vlastní
periodou1.  Uvádí do života bolest a utrpení a vnáší do duše
a těla starosti a potíže a dává jim smysl  a  představu,  že
nejlepší léta odcházejí a nutí je,  než  se  přiblíží konec,
prací dosáhnout některého předsevzetí, které stojí za povši-
mnutí.
        Šestý Jupiter,  který  si  bere  za svůj osud starší
věk, opět na dobu své periody dvanácti let,  způsobuje zřek-
nutí se manuální práce,  dřiny a nebezpečné činnosti a místo
nich přináší slušné chování, prozíravost,  odchod na odpoči-
nek spolu s všezahrnujícím přemýšlením, varováním a útěchou;
zvláště způsobuje, že si lidé váží cti, chvály a nezávislos-
ti, spojené se zdrženlivostí a důstojností.
        Konečně Saturnu náleží stáří, poslední perioda, kte-
rá trvá až do konce života.  Pohyby  těla  i  duše jsou nyní
zchlazeny a mají omezené impulsy, radosti, touhy a rychlost;
po životě totiž přichází přirozený rozpad, který se projevu-
je únavou věkem, sklíčeností, slabostí, urážlivostí, tím, že
se člověk v každé situaci těžko zavděčí, a pomalostí pohybů.
        Předchozí lze považovat za předběžný popis charakte-
ristik věkových období života,  na které  pohlížíme obecně a
v souladu s obvyklým během přírody. Pokud však jde o podrob-
nosti2, které je třeba odhalit ze zvláštností nativit, může-
me některé z nich opět založit  na obecných  úvahách,  které
jsme již vyslovili, tj. na prorogacích s největší autoritou,
avšak všech a ne jen jedné jako v případě délky života. Pou-
žijeme prorogaci z horoskopu na události,  které  se  týkají
těla a cest do ciziny;  z Hodně štěstí na záležitosti majet-
 
 
 
  1 Jak poznamenává Bouché-Leclercq (str. 409),  je záhadou,
proč by se mělo patnáct let považovat  za  "periodu"  Marsu.
Synodická perioda této planety je  780 dní  a  siderická 687
dní. V dalším odstavci se dvanáct let, které mají být perio-
dou Jupiteru,  příliš  neliší  od skutečné siderické periody
této planety (11,86 let) a je výsledkem měření, který obvyk-
le udávají starověcí astronomové.  K tomuto  astrologickému,
nikoli astronomickému,  tvrzení o Marsu  srov. P. Mich. 149,
odst. V, 18 a dále,  který hovoří o "periodě Marsu, který se
vrací do původní polohy za patnáct let".  V michiganském as-
tronomickém pojednání je však délka  periody  Marsu  spojena
spišě s věkem chlapců v pubertě než s délkou  období  života
člověka jako v Tetrabiblos.
  2 Bouché-Leclercq, str. 502 a dále, hovoří o následujících
odstavcích  této  kapitoly,  které  představují  Ptolemaiovo
zpracování předmětu  "iniciativy"  -  předpověď úspěchu nebo
neúspěchu jednotlivých činů, protože uznává toto téma. Obec-
ná metoda je stejná jako v III.10, ale pět planet se považu-
je současně za prorogativní a planety,  které ovlivňují svou
přítomností fyzickou nebo v aspektu, nemusí být výhradně de-
struktivní, jako u prorogace probrané v III.10,  ale také u-
žitečné.
Předchozí strana Obsah Další strana

Do češtiny přeložil RNDr. Miroslav Jurčeka.