- 83 -
 
 
 
zvláště v Raku, Panně a Kozorohu1. A jestliže se vycházející
Měsíc aplikuje na Mars a má stejný aspekt k Merkuru jako Sa-
turn, zatímco Mars je nad Měsícem vyvýšen nebo je v opozici,
jsou narozené děti kleštěnci nebo homosexuálové  nebo nemají
žádné trubice a otvory.  Protože je  tomu tak,  když je také
Slunce v aspektu, když světla a Venuše jsou mužské, Měsíc u-
bývá a škodlivé planety se přibližují  v následujících stup-
ních,  budou  narození  muži zbaveni svých pohlavních orgánů
nebo na nich utrpí zranění, zvláště ve Skopci,  Lvu,  Štíru,
Kozorohu a Vodnáři, a ženy budou bezdětné a sterilní.  Někdy
ti,  kteří mají takové genitury,  také pokračují se zraněním
zraku;  avšak  trpí  vadou  řeči,  šišláním nebo mají potíže
s  výslovností  ti,  kteří  mají  Saturn  a  Merkur  spojený
se Sluncem v uvedených úhlech,  zvláště  když Merkur zároveň
zapadá a oba mají nějaký aspekt k Měsíci. Je-li s nimi Mars,
je schopen zmírnit vady řeči, jakmile jej potká Měsíc. Dále,
jestliže se světla spolu  nebo  v  opozici  pohybují  směrem
ke škodlivým planetám nad úhly nebo když se škodlivé planety
pohybují směrem ke světlům,  zvláště když je Měsíc v uzlech2
nebo ve svých ohybech  nebo  ve škodlivých znameních jako je
Skopec, Býk, Rak, Štír nebo Kozoroh, vznikají deformace těla
jako hrb, pokřivenost, chromost nebo paralýza, vrozené,  po-
kud se spojí škodlivé planety se světly, ale když jsou v bo-
dech nadhlavníku, vyvýšené nad světly nebo vzájemně v opozi-
ci,  budou  deformace  důsledkem vážných nebezpečí jako jsou
pády z výšky,  zřícení domů nebo napadení lupiči či zvířaty.
Jestliže Mars převládá, hrozí nebezpečí ohně, zranění nožem,
žlučníkových záchvatů nebo loupeží;  u  Saturnu  zase  hrozí
zřícení budov, ztroskotání lodí nebo křeče.
        Zranění většinou vznikají, když je Měsíc blízko slu-
novratových nebo rovnodennostních znamení,  zvláště  v jarní
rovnodennosti  -  bílá lepra,  v  letním  slunovratu lišeje,
v podzimní rovnodennosti lepra, v zimním slunovratu mateřská
znaménka a podobně. Nemoci pravděpodobně vzniknou, když jsou
v již popsaných polohách škodlivé  planety  v  aspektu,  ale
v opačném smyslu, tj. večernice vzhledem ke Slunci a jitřen-
ky k Měsíci.  Saturn totiž obecně způsobuje, že jeho poddaní
mají studená břicha, zvýšení hlenu, jsou revmatičtí,  vyzáb-
lí, slabí, mají žloutenku, jsou náchylní k úplavici,  kašli,
zvýšené teplotě,  kolice a elefantiáze;  u žen také  dochází
k nemocem dělohy.  Mars vyvolává chrlení krve,  melancholii,
oslabuje plíce a způsobuje svědění nebo kurděje; a dále způ-
sobuje, že lidé jsou trvale podrážděni pořezáním nebo polep-
táním intimních částí fistulemi,  hemoroidy nebo nádory nebo
také palčivými vředy nebo zažívacími bolestmi; je dále scho-
pen poškodit ženy potraty,  embryotomiemi  nebo  korozivními
chorobami. Sami také způsobují vlastnosti nemocí podle povah
 
 
 
  1 Určité rukopisy zde dodávají  "když  se  Měsíc  aplikuje
na hvězdokupy, vyřazuje z činnosti oči",  což je zde zbyteč-
né, jak poznamenává Camerarius na okraji druhého vydání.
  2 Body, ve kterých dráha Měsíce protíná ekliptiku. "Ohyby"
jsou kvadraturní body k uzlům  (srov.  anonymní  komentátor,
str. 139, vyd. Wolf).
Předchozí strana Obsah Další strana

Do češtiny přeložil RNDr. Miroslav Jurčeka.