- 73 -
 
 
 
neta fyzicky přítomni a jejich zeměpisná šířka není stejná1.
Když jsou tedy na každé straně dvě nebo více, které pomáhají
a naopak ničí, musíme uvážit,  která z nich převládá jak po-
dle počtu těch,  které spolupracují,  tak podle síly;  podle
počtu,  když jedna skupina je zřetelně početnější než druhá,
a ohledně síly,  když  některé  z pomáhajících nebo ničících
planet jsou ve svých  správných  místech  a  některé  ne,  a
zvláště když některé vycházejí a jiné zapadají. Obecně totiž
nesmíme připustit,  že  planeta,  na kterou dopadají paprsky
Slunce, ničí nebo pomáhá, vyjma případu, kdy je prorogátorem
Měsíc a místo Slunce je samo destruktivní, když je pozměněno
přítomností škodlivé planety2 a není uvolněno3 některou uži-
tečnou.
        Avšak počet let, určený pomocí vzdáleností mezi pro-
rogativním místem a destruktivní planetou, bychom neměli ur-
čovat, jak je obvykle zvykem, rovnou nebo zjednodušeně z dob
vzestupů každého stupně, kromě případu,  kdy je prorogátorem
sám východní horizont nebo některá z planet, které v této o-
blasti vycházejí. Pro toho, kdo uvažuje o této otázce přiro-
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  1 Nastane to jen v případech  fyzického přiblížení planet,
ne v aspektu. Představa je taková, že paprsek nezasáhne svůj
cíl, jestliže ta dvě tělesa nejsou ve stejné zeměpisné šířce.
  2 Jak  říká  anonymní  komentátor  (str. 120,  vyd. Wolf),
Slunce má "střední teplotu" a získává dobrý nebo špatný cha-
rakter planety, která je s ním spojena; srov. I.5.
  3 Některé rukopisy uvádějí  "nepomáhá mu nebo není uvolně-
no";  zřejmě  vysvětlující  glosa,  která si prorazila cestu
do textu.  Podle anonymního komentátora to znamená,  že uži-
tečná planeta nedovoluje Slunci udržet si  "poškození"  zlou
planetou, ale "uvolňuje" jej.
Předchozí strana Obsah Další strana

Do češtiny přeložil RNDr. Miroslav Jurčeka.