- 47 - síly nebo slabosti vládnoucích planet1. Zevrubné pozorování vládnoucích hvězd ukazuje kvalitu předpovídaných událostí. Začneme charakteristickými aktivními silami jednot- livých planet, nejprve však jako shrnující připomínku zazna- menáme obecné pozorování, že kdykoli hovoříme o nějaké pova- ze pěti planet, musíme obecně chápat, že cokoli vyvolává ta- kovou povahu, ať už je to planeta samotná ve svém příslušném stavu nebo jedna ze stálic nebo jedno ze znamení zvířetníku, uvažované s ohledem na příslušný charakter, lze k tomu při- stupovat tak2, jako by tyto charakteristiky byly použity na povahy těchto samotných kvalit a ne na planety; a mějme na paměti, že u kombinací musíme zase uvažovat nejen vzájem- né kombinace planet, ale také kombinace s jinými objekty, které se podílejí na stejné povaze, ať už to budou stálice nebo znamení zvířetníku, prostřednictvím jejich afinit s planetami, jak už bylo ukázáno3. Saturn4, je-li sám dominantní, je obecně příčinou zkázy chladem a zvláště, týká-li se událost lidí, způsobuje dlouhé nemoci, úbytě, chřadnutí, poruchy způsobené tekutina- mi, revmatismus a čtyřdenní horečky, vyhnanství, chudobu, u- věznění, truchlení, strach a smrt, zejména v pokročilém vě- ku5. Je obvykle významný, pokud jde o zvířata, která jsou u- žitečná člověku, a způsobuje jejich nedostatek a záhubu cho- robami, takže lidé, kteří je chovají, jsou podobně nakaženi a umírají. Pokud jde o počasí, přináší strašlivou zimu, mra- zivou, mlhavou a zhoubnou, rozklad vzduchu, mraky a zataže- no, dále množství ničivých sněhových bouří, z nichž vznikají plazi6 škodící člověku. Pokud jde o řeky a moře, obecně způ- sobuje bouře, ztroskotání, nešťastné cesty a nedostatek a ú- hyn ryb a obzvláště vysoké přílivy moří a u řek nadměrný průtok a znečištění jejich vod. V případě plodin země přiná- ší nouzi, nedostatek a škodu, zvláště pak těch, které rostou pro nutnou potřebu, a to buď prostřednictvím červů nebo ko- bylek nebo záplav, průtrže mračen, krupobití a podobně, tak- že následuje hladomor a umírání lidí. 1 Podle anonymního komentátora (str. 71, vyd. Wolf) je dů- vodem, proč světla vyzařují takovou sílu, to, že právě ona podléhají zatmění a tedy určují místa zatmění a vládce těch- to míst. 2 Cardanus, str. 201: "... když např. říká, že Saturn dělá to či ono, chápe to tak, že se to týká nejen Saturnu, ale libovolné hvězdy, dokonce i stálice, která může mít povahu Saturnu, jako např . hvězdy ve Velrybě a některé v Orionu" (srov. I.9). Podobně znamení zvířetníku nebo příznivé polohy by takto mohly zastupovat planety. 3 Tj. v I.9. 4 Srov. I.5. Saturn je jednou ze škodlivých planet. 5 Saturn (Kronos) se zobrazuje jako stařec. 6 O deštích ryb, žab a jiných předmětů srov. E. S. McCart- ney, Trans. Am. Phil. Assn., 51, 112 a dále, a Classical Weekly, 24, 27; dále A. S. Pease, vyd. Cicera, De diviatione, str. 274. O myších, žabách, hmyzu a podobně se říkalo, že samovolně vznikají ze země, bahna nebo deště; srov. Thorn- dike, Dějiny magie a experimentální vědy, I. 325, 491.