- 36 -
kávat, vládcové západního trojúhelníku Jupiter a Mars1.
Z hlediska celých národů tvoří tyto části Británie, (Zaalp-
ská) Galie, Germánie, Bastarnie2, Itálie, (Předalpská) Galie,
Apulie, Sicílie, Tyrhénsko3, Keltsko4 a Španělsko. Jak by-
chom mohli očekávat, obecnou charakteristikou těchto národů
z důvodu nadvlády trojúhelníku a hvězd, které se ve své vlá-
dě spojují, je to, že jsou nezávislí, svobodymilovní, mají
rádi zbraně, jsou pracovití, velmi bojovní, mají vůdcovské
schopnosti, jsou čistotní a velkodušní. Avšak díky západnímu
aspektu Jupiteru a Marsu a dále proto, že první části zmíně-
ného trojúhelníku jsou mužské a druhé ženské5, nemají vášeň
pro ženy6 a dívají se spatra na rozkoše lásky, ale jsou žá-
dostivější po spojení s muži a lépe se s nimi uspokojí. A
nepovažují tento akt za hanbu milence vdané ženy, ani se
ve skutečnosti nestanou zženštilými a tedy měkkými, protože
jejich povaha se nepřevrátí, ale udržují si v duši mužnost,
prospěšnost, dobrou víru, lásku k příbuzným a shovívavost.
Z těchto zemí mají Británie, (Zaalpská) Galie, Germánie a
Bastarnie úzkou souvislost se Skopcem a Marsem. Proto jsou
jejich obyvatelé většinou prudší, svéhlavější a bestiální.
Itálie, Apulie, (Předalpská) Galie a Sicílie mají příbuznost
se Lvem a Sluncem; proto jsou tito lidé mistrnější, shovíva-
vější a spolupracují spolu. Tyrhénsko, Keltsko a Španělsko
jsou podřízeny Střelci a Jupiteru, z čehož plyne jejich ne-
závislost, prostota a láska k čistotě. Části této čtvrtiny,
které leží kolem středu obydleného světa, Trácie, Makedonie,
1 To, že Jupiter a Mars musí být v západní poloze, je po-
žadavek navíc, který se neobjevuje v původním výroku o vládě
trojúhelníků. Cardanus, str. 182, poukazuje na to, že v Pto-
lemaiově schématu Jupiter vládne celému severu, Venuše jihu,
Saturn východu a Mars západu, ale v prvním kvadrantu Mars a
Jupiter dominují non simpliciter, sed occidentales, ve dru-
hém Saturn a Venuše ne úplně, ale ve východních aspektech
atd. Říká, že toto má ukazovat rozmanitost obyčejů národů,
protože planeta ve východním aspektu je tak odlišná od stej-
né planety na západě, že jsou to prakticky dvě planety místo
jedné.
2 Jihozápadní část Ruska a jižní Polsko. Boll, cit. pr.,
str. 197, pozn. 2, poukazuje na to, že se Hefaistón, který
úzce navazuje na Ptolemaia, a Proclus nezmiňují o Bastarnii
a že toto jméno snad ani nebylo v původním Ptolemaiově textu.
3 Toskánsko.
4 Pravděpodobně západní Španělsko (Boll, cit. pr., str.
205). Zaalpská Galie (Galatie) označuje skutečnou Galii mezi
Rýnem a Pyrenejemi a Předalpská Galie severní Itálii.
5 Všechna znamení tohoto trojúhelníku jsou mužská, srov.
I.17. Ptolemaios má snad pouze na mysli, že když vychází
Skopec, bude Střelec západní a tedy ženský; podobně Ashmand.
6 Tuto zálibu severních barbarů napadá Aristoteles a
po něm Posidonius, Diodorus, Strabo, Athenius, Sextus Empi-
ricus a další; srov. příklady, které shromáždil Bouché-Le-
clercq, str. 340, pozn. 2, a diskusi v Bollových Studiích,
str. 207-208.