- 18 -
11. O slunovratových, rovnodennostních, pevných a dvojtěles-
ných znameních
Nyní když jsme objasnili tyto skutečnosti, měli by-
chom přidat přirozené povahy samotných znamení zvířetníku,
jak je podává tradice. Protože ačkoli jejich obecnější pova-
hy1 jsou analogické ročním obdobím, která se v nich nacháze-
jí2, vyplývají některé jejich zvláštní kvality z jejich pří-
buznosti se Sluncem3, Měsícem a planetami, jak dále uvidíme,
když nejprve oddělíme samotné jednotlivé síly znamení, které
mají k sobě absolutní i relativní vztah.
První rozdíly jsou mezi tzv. slunovratovými, rovno-
dennostními, pevnými a dvojtělesnými znameními4. Existují
totiž dvě slunovratová znamení, první interval 30° od letní-
ho slunovratu, znamení Raka, a první od zimního slunovratu,
Kozoroh; svá jména dostala podle toho, co se v nich děje.
Slunce totiž na počátku těchto znamení obrací svůj latitu-
dální chod a je příčinou léta v Raku a zimy v Kozorohu. Dvě
znamení se nazývají rovnodennostní, Skopec, který následuje
jako první po jarní rovnodennosti, a Váhy, které začínají
s podzimní rovnodenností; a opět jsou pojmenovány podle toho,
co se v nich děje, protože když je Slunce na počátku těchto
znamení, způsobuje, že noci jsou přesně stejně dlouhé jako
dny.
Čtyři ze zbývajících osmi znamení se nazývají pevná
a čtyři dvojtělesná. Pevná znamení, Býk, Lev, Štír a Vodnář,
jsou ta, která následují po slunovratových a rovnodennost-
ních znameních, a nazývají se tak proto, že když je v nich
Slunce, dotýká se nás vlhkost, teplo, sucho a chlad ročních
období, která začínají v předchozích znameních, pevněji, ne
proto, že počasí je v té době přirozeně prudké, ale proto,
že nejsme na ně zvyklí a z toho důvodu jsme na jejich sílu
citlivější.
Dvojtělesná znamení, Blíženci, Panna, Střelec a Ryby,
jsou ta, která následují po pevných znameních, a nazývají se
tak proto, že jsou mezi pevnými a slunovratovými a rovnoden-
nostními znameními a podílejí se na přirozených vlastnostech
dvou stavů počasí.
1 "Smíchání"; v astrologii se používá k označení výsled-
ných kvalit odvozených ze smíchání různých vlivů. Srov. Ži-
vot a názory Tristrama Shandyho, kniha I, kap. 11, "který ...
zřejmě v celé své krasi neměl jedinou kapku dánské krve".
2 Tj. když se Slunce nachází v těchto znameních.
3 Také lze překládat "důvěrný vztah"; obecný astrologický
pojem, který označuje různé vztahy příbuznosti odvozené
z poloh znamení nebo planet vzhledem k vesmíru nebo vůči so-
bě navzájem, např. aspekty (kap. 13).
4 Ve skutečnosti jsou všechna kromě Panny reprezentována
jako dvojtělesná. Ptolemaios jako zkušený autor věnuje menší
pozornost fantastické a mytologické klasifikaci znamení
na pozemní, vodní, čtyřnohá atd. (ačkoliv se na ně odvolává
v I. 12) a dává přednost astronomické klasifikaci.