- 106 -
 
 
 
tám,  založených  na  filozofických sklonech.  Mars a Venuše
způsobují spojení díky lásce, nevěře nebo nemanželským vzta-
hům,  ale ta jsou nejistá a vzkvétají pouze krátce;  Mars  a
Merkur vyvolávají nepřátelství,  hlasité spory a soudní pře,
které vznikají kvůli obchodu nebo otravám.  Venuše  a Merkur
dávají spojení  založená  na  některém umění nebo doméně Múz
nebo na seznámení dopisem nebo prostřednictvím žen.
        Nyní musíme určit  stupeň  intenzity  nebo  zmírnění
známostí a odporu ze vztahu mezi místy,  která zaujímají,  a
čtyřmi základními a  nejautoritativnějšími  místy1,  protože
když jsou nad úhly, Hodně štěstí nebo dómy světel,  bude je-
jich předzvěst viditelnější, ale odejdou-li z nich, jsou ne-
významné.  Jestli bude spojení pro partnery škodlivější nebo
užitečnější, musíme zjistit z charakteru planet,  které sle-
dují uvedená místa.
        Zvláštní téma otroků2  a sympatie nebo antipatie je-
jich pánů k nim objasňuje  Dóm  zlého  démona3  a přirozená
vhodnost planet, které sledují toto místo jak v samotné nati-
vitě,  tak  ve  svých příchodech a opozicích k němu,  zvláště
když vládci znamení jsou  k  základním  místům  nativity  buď
v harmonickém aspektu nebo v opozici4.
 
 
8. O cestování do ciziny
 
        Problém zahraničních cest5  řešíme pozorováním poloh
světel vzhledem k úhlům,  zvláště  Měsíce.  Když totiž Měsíc
zapadá nebo se odchyluje od úhlů6,  věští cesty do zahraničí
nebo změny místa. Také Mars má někdy podobnou sílu, buď když
zapadá, nebo když se sám také odchyluje od nadhlavníku, když
je v opozici nebo v kvadratuře  ke  světlům.  Patří-li  mezi
znamení,  která způsobují cesty,  také Hodně štěstí,  stráví
subjekt celý život v cizině a bude zde  mít  všechny  osobní
vztahy a obchod. Když užitečné planety sledují uvedená místa
 
 
 
  1 Tj. ta, která jsou uvedena na začátku této kapitoly: ho-
roskop, Hodně štěstí, Slunce a Měsíc.
  2 Camerarius a jeden nebo dva rukopisy zde  uvádějí  název
nové kapitoly  ("O otrocích").  Důležitost přikládaná tomuto
předmětu odráží význam otrokářství ve starověké společnosti.
  3 Dvanáctý dóm, bezprostředně předchází horoskopu.
  4 Tato část má  potíže,  jak  poznamenává  Bouché-Leclercq
(str. 454, zvl. pozn. 4).  Zřejmě máme pozorovat,  jak říká,
jestli planety,  které  jsou skutečně ve dvanáctém dómu nebo
v aspektu nebo v opozici k němu, mají stejnou přirozenou po-
vahu.
  5 Nebezpečí a nejistota cestování  ve starověku způsobily,
že bylo bráno mnohem vážněji než dnes, a proto mu astrologo-
vé věnovali velko pozornost.
  6 Tj. když je na Západě (sedmý dóm) nebo v tzv. apoklimatu
(třetí, šestý, devátý a dvanáctý dóm). Tyto spolu s přísluš-
nými zvířetníkovými znameními jsou "znamení, která způsobují
cestování". Měsíc je mezi nebeskými tělesy největší cestova-
tel. Srov. Bouché-Leclercq, str. 455.
Předchozí strana Obsah Další strana

Do češtiny přeložil RNDr. Miroslav Jurčeka.