- 98 -
 
 
 
dělávají na živobytí podobným zaměstnáním. Svědčí-li Saturn,
budou to atleti,  nositelé věnců,  osoby zasluhující pocty a
muži, kteří dosahují postupu pomocí žen.
        Od Marsu v aspektu ke Slunci pocházejí  lidé,  kteří
ve svém řemesle používají oheň, jako kuchaři, formíři, vypa-
lovači, kováři,  dělníci v dolech;  není-li se Sluncem,  pak
tito lidé pracují se železem,  jako stavitelé lodí,  tesaři,
sedláci, lamači kamene, kameníci,  klenotníci,  dřevorubci a
jejich podřízení pracovníci.  Svědčí-li mu Saturn, plodí ná-
mořníky, nosiče vody,  tuneláře,  malíře,  hajné1,  kuchaře,
balzamátory2. Svědčí-li Jupiter, plodí vojáky, sluhy, publi-
kány, hostinské, převozníky, pomocníky při obětních obřadech.
        V případě vládnutí dvou planet nad činností, jestli-
že vládne Merkur a Venuše, způsobují činnost vyjádřenou umě-
ním Múz,  hudebními nástroji,  melodiemi nebo básněmi a ryt-
mem, zvláště když si vyměnily místa.  Plodí totiž pracovníky
v divadle, herce, otrokáře, výrobce hudebních nástrojů, sbo-
risty, výrobce strun, malíře,  tanečníky,  tkalce a voskaře.
Svědčí-li jim Saturn,  plodí již uvedené  a navíc obchodníky
s ženskou parádou. Svědčí-li Jupiter, plodí právníky, vedou-
cí v kancelářích3, městské úředníky, učitele dětí,  vůdce o-
byvatelstva4.
        Jestliže se vládcovství  činnosti  zmocní  Merkur  a
Mars, plodí sochaře, zbrojíře,  tvůrce posvátných památníků,
modeláře, zápasníky, lékaře, ranhojiče, udavače,  cizoložní-
ky, zločince, padělatele. Svědčí-li jim Saturn, plodí vrahy,
příležitostné zloděje, lupiče, piráty, zloděje dobytka, zlo-
duchy.  Svědčí-li Jupiter, plodí ozbrojence, duelanty, rázné
a chytré osoby,  všetečky,  kteří se pletou do cizích věcí a
tak ovlivňují jejich život.
        Jestliže však dominují nad činností  společně Venuše
a Mars, plodí barvíře, voňavkáře,  pracovníky s cínem,  olo-
vem, zlatem a stříbrem, statkáře,  drogisty,  lékaře,  kteří
používají léky. Svědčí-li jim Saturn, plodí pečovatele o po-
svátná zvířata, hrobníky, smuteční hosty, hráče na pohřbech,
fanatiky, kteří se všude uchylují k mystériím,  nářkům a kr-
vavým obřadům.  Svědčí-li  ale  Jupiter,  časté  návštěvníky
chrámů, vykladače osudů, nosiče posvátných nástrojů, dozorce
nad ženami, vykladače sňatků5 a partie, které se živí podob-
nými zaměstnáními a současně se oddávají rozkoši a jsou bez-
starostní.
 
 
 
 
  1 Egyptští králové a římští císaři chovali exotická zvířa-
ta a měli sluhy, kteří je hlídali; srov. Cumont, cit. práce,
str. 63-64.
  2 Přesněji ty, kteří otevírají těla za účelem balzamování;
srov. cumont, cit. práce, str. 138 a dále.
  3 Zřejmě myslí městské finanční  úřady;  Cumont,  str. 47,
pozn. 1.
  4 Srov. Cumont, str. 71, pozn. 3, který se zmiňuje o neur-
čitosti astrologických odkazů na menší občanské úřady.
  5 Snad "manželské zprostředkovatele";  srov. Cumont,  str.
177, pozn. 3.
Předchozí strana Obsah Další strana

Do češtiny přeložil RNDr. Miroslav Jurčeka.