- 87 -
k úhlům1, způsobuje, že jeho poddaní jsou milenci těla2, ma-
jí pevnou vůli, jsou hlubocí myslitelé, asketové, milovníci
majetku, mají jeden cíl, jsou pracovití, diktátorští, lako-
mí, prudcí, připraveni trestat, hromadí poklady a žárlí; je-
li však jeho poloha opačná a bez důstojnosti, jsou ničemní,
malicherní, podlého ducha a mysli, lhostejní, zlomyslní,
zbabělí, bázliví, uplakaní, nestoudní, pověrčiví, necitliví,
zasmušilí, jsou pomlouvači, samotáři, rádi se dřou, splétají
intriky proti svým přátelům, vůbec se nestarají o tělo.
Saturn, který je popsaným způsobem spojen s Jupite-
rem, opět ve významných polohách, způsobuje, že jeho poddaní
jsou dobří, ohleduplní ke starším, klidní, vznešeného ducha,
pomáhají3, jsou kritičtí, velkomyslní, šlechetní, vlídní,
moudří, trpěliví, mají rádi majetek, své přátele, mají dobré
úmysly a filozofují; ale v opačných polohách jsou nevzděla-
ní, blázniví, ustrašení, pověrčiví, podezíraví, padoušsky
hloupí, jedovatí, pokrytečtí, nečinní, nectižádostiví, ne-
vlídní, opatrní, ale přesto hloupí, jsou častými návštěvníky
svatyň, veřejnými vyznavači rozruchu, nenávidí vlastní děti,
jsou bez přátel, schovávají se za zavřenými dveřmi, nemají
soudnost, jsou bez víry, mají sklon měnit názory, je těžké
se s nimi domluvit nebo se jim přiblížit a lze je snadno
zneužít.
Saturn ve spojení s Marsem v počestných polohách
způsobuje, že jeho poddaní nejsou ani dobří ani špatní, jsou
pracovití, upřímní, hrubí v kontaktu, bez slitování, opovrž-
liví, drsní, svárliví, zbrklí, neukáznění, prolhaní, tyran-
ští, chamtiví, zlomyslní, skrz naskrz zlí, aktivní, netrpě-
liví, chvástáví, vulgární, chlubiví, škodliví, nečestní, ne-
poddajní, nezměnitelní, protivní, zbabělí chvastouni, při-
pravují léčky, drží se jich vztek, nepohnou s nimi prosby,
vyhledávají chátru, nenávidí prosté občany, rádi se hádají,
nelze je ignorovat, nenávidí lidstvo, jsou všetečkové, ale
1 Bouch-Leclercq, str. 309, vypočítává podmínky, které by
měly existovat, má-li planeta účinně působit, a charakteri-
zuje je jako vztahy ke kruhům nativity, k zvířetníku, ostat-
ním planetám, k vlastnímu pohybu planety a ke Slunci. Vzhle-
dem k zvířetníku by planeta měla být v "pevném" znamení,
v kvadrantu a znamení stejného pohlaví jako ona sama, v jed-
né ze svých vlastních oblastí působnosti (dóm, trojúhelník,
povzbuzení, příznivé polohy, dekany) a ne ve svém místě o-
slabení. Vzhledem ke kruhu nativity by planeta měla být
nad úhlem (zvláště nadhlavníkem) nebo v příznivém aspektu
(trigonu nebo sextilu) k úhlu a ne v místě, které nemá žádný
aspekt k horoskopu (je disjunktní). Toto objasní, jaké jsou
obecně "významné" neboli "počestné" polohy a jejich opozice.
2 Ptolemaiovy výčty vlastností a kvalit přičítaných různým
planetám, které zabírají zbytek této kapitoly, jsou pozoru-
hodně užitečné pro sestavení obrazu života v Egyptě v době
římského impéria. F. Cumont, L'Égypte des astrologues (Bru-
sel, 1937), je k tomuto účelu neustále používá.
3 Určité rukopisy zde dodávají "bez ostrovtipu"; viz kri-
tická poznámka.