- 80 -
 
 
 
hodně vlhkosti a chladu. Jestliže Saturn zapadá, jsou tmaví,
štíhlí, malí, mají rovné vlasy,  menší ochlupení těla,  jsou
poměrně půvabní a černovlasí;  o  povahu  se  většinou  dělí
chlad a sucho.
        Jupiter jako vládce uvedených oblastí, když vychází,
způsobuje,  že poddaní mají světlou pleť,  ale tak,  že mají
pěknou barvu, s mírně kudrnatými vlasy a velkýma očima, jsou
vysocí a budí respekt; v povaze převládá horko a vlhko. Když
Jupiter zapadá,  jsou poddaní světlí,  ale ne  jako předtím,
s řídkými vlasy  nebo  dokonce  s  pleší vpředu a na temeni,
s průměrnou postavou; v povaze mají nadbytek vlhkosti.
        Podobně Mars když vychází, způsobuje, že poddaní ma-
jí rudou a bílou pleť,  jsou  vysocí  a  robustní,  šedoocí,
s hustými,  trochu kudrnatými vlasy a v povaze vykazují nad-
bytek horka a sucha.  Když  zapadá,  jsou jenom načervenalí,
středně vysocí, s malýma očima,  nemají na těle mnoho chlupů
a mají rovné, žluté vlasy; povaha je převážně suchá.
        Venuše má podobné účinky jako Jupiter, ale je schop-
na vytvořit u svých poddaných hezčí tvary, půvab,  ženskost,
jemnou postavu,  zaoblenost a smyslnost.  Oči tvoří zářivé a
překrásné.
        Merkur na východě způsobuje,  že  jeho  poddaní jsou
bledí, mírně vysocí, půvabní, s malýma očima a mírně kudrna-
tými vlasy; v povaze mají nadbytek tepla. Na západě způsobu-
je, že mají světlé, ale ne pěkné zbarvení,  rovné vlasy a o-
livovou pleť, jsou hubení a slabí,  s třpytivýma očima a po-
někud načervenalí; v povaze mají nadbytek sucha.
        Světla pomáhají každé z nich,  jsou-li  s nimi v as-
pektu, Slunce má za následek působivější a mohutnější účinek
a Měsíc,  zvláště když se separuje1 od planet,  vede  obecně
k lepší proporci,  větší  štíhlosti  a  k vlhčí povaze;  ale
ve zvláštních případech je jeho  účinek úměrný zvláštní kva-
litě jeho osvětlení podle  systému  směšování,  vysvětleného
na začátku tohoto pojednání2.
        Obecně řečeno, jsou-li planety jitřenkami a objevují
se3, podmiňují velké tělo; na první zastávce silné a svalna-
té; pohybují-li se dopředu4, špatně rostlé; na druhé zastáv-
ce poněkud slabé; a zapadají-li, úplně bez dobré pověsti, a-
le schopné nést útrapy a útisk.
        Podobně jejich místa, jak jsme řekli5,  mají důleži-
 
 
 
  1 Viz I.24.
  2 Zřejmě odkaz na poslední odstavec I.10, ale anonymní ko-
mentátor  (str. 136,  vyd. Wolf)  se zřejmě domnívá,  že jde
o odkaz na I.8.
  3 Komentátorovo vysvětlení této fráze je  "jsou východní".
"Objevení" a "fáze" jsou polohy planet vzhledem ke Slunci.
  4 Kupodivu podle starověké terminologie,  když  se planety
"pohybují dopředu"  (ve směru denního pohybu,  "ve směru ve-
doucích znamení" neboli od východu k západu),  "ustupují do-
zadu" vzhledem k svému pohybu (od západu k východu) na svých
vlastních drahách; srov. Bouché-Leclercq, str. 429, 1 a str.
117, 1.
  5 Odvolává se na místa ve zvířetníku a na I.10.
Předchozí strana Obsah Další strana

Do češtiny přeložil RNDr. Miroslav Jurčeka.