9. O KVALITĚ BUDOUCÍCH UDÁLOSTÍ


  1. Čtvrtým důležitým bodem je působnost budoucí událostí, tj. bude-li působit dobro či zlo a jakého druhu bude její speciální charakter. To se určuje z činné povahy planet ovládajících význačné body, a sice ze směsi jejich vzájemné působnosti a vztahu míst, v nichž se právě vyskytly.
  2. Slunce a Měsíc jsou jakoby vůdci a vládci ostatních, právě oni ovlivňují působnost celého vesmíru, řídí vládcovství planet, zesilujíce je a zeslabujíce. Posouzení planet, které ve vzájemném směsi mají převahu, určuje charakter budoucí události.
  3. Začneme od výčtu vlastností každé jednotlivé planety, přičemž budiž předznamenáno, že jestliže uvádíme obecně charakteristické rysy pěti planet, rozumíme tím směs a podobně zaměřenou působnost, ať už tato vlastnost náleží planetě samotné nebo se odvozuje z nějaké stálice či bodů zodiaku vyvolávajících stejný efekt ve vzájemné směsi.
  4. Právě tak se naše výroky týkají přirozených vlastností obecně, a ne u jednotlivých planet zvlášť. Stejně ve směsi vlastností není třeba zkoumat jen vlivy planet navzájem, ale je nutno brát v úvahu i přidruženou působnost stálic a míst zodiaku, tak jak jsme vyložili o jejich příbuzenství s planetami dříve.
  5. Tak planeta Saturn jako jediný vládce působí obecně zkázu prostřednictvím chladna, jím ovlivněná událost vyvolává u lidí vleklé choroby jako souchotiny, úbytě, poruchy sekrece, revmatisus, čtvrtodenní zimnici, pocity úzkosti, svírání, zármutku, strachu, ba i smrt, obzvláště u lidí pokročilejšího věku.
  6. U zvířat domácích způsobuje nedostatek krmiva, škody na těle a nemoci takové, že i lidé prodlévající v jejich blízkosti, jsou jimi zachváceni. Co se týče počasí, je původcem chladna, mrazu, mlhy a morového ovzduší. Působí též zatažení nebe a setmělost, silné sněžení, nikoliv blahodárné, ale škodlivé, neboť z něj povstává plíživá nákaza.
  7. Na řekách a mořích vyvolává bouřlivé počasí a způsobuje ztroskotání lodí, nebezpečnou plavbu, nedostatek a úhyn ryb. Na moři obzvláště silný odliv, na řekách záplavy a zkaženost vody.
  8. Také způsobuje nedostatek plodů a nouzi o ně, zvláště o ty, co jsou určeny k základní výživě, ať už přemnožením housenek, suchem, záplavami nebo prudkými lijáky. krupobitím až do té míry, že lidé hynou hladem a podobnými pohromami.
  9. Jupiter jako jediný vládce obecně působí vzrůst, obzvláště u lidí předpovídá slávu a hojnost, mírové poměry, rozmnožení rodin, dobrý tělesný a duševní stav, dále dobročinnost a štědrost králů, jejich vzestup, důstojnost a velkorysost. Obecně je původcem štěstí.
  10. Co se týče zvířat, způsobuje hojnost a rozmnožení člověku užitečných zvířat, zničení a záhubu nepřátelských. Podporuje mírné a zdravé počasí, vánky a vlhko, vzrůst rostlin, zdar námořních výprav, umírněná rozvodnění řek a další podobně prospěšné jevy.
  11. Planeta Mars jako samovládce je obecně původem zkázy působením sucha. Týká-li se událost obzvláště lidí, přináší války a občanské rozbroje, zajetí ve válce a otroctví, povstání lůzy a návaly hněvu a vládců. Proto také vyvolává náhlá úmrtí, dále horečnatá onemocnění, třídenní horečky, výrony krve, nenadálou smrt obzvláště u lidí v plné síle, násilné a zpupné činy, bezpráví, žhářství, úkladné vraždy, loupeže a krádeže.
  12. Přináší horké počasí, horké, zhoubné a pustošivé větry, bouřky, orkány a nedostatek deště. Na moři působí nenadálá ztroskotání pro prudkost větrů a bouří, u řek úbytek vody, vysýchání pramenů a zkaženost pitné vody.
  13. U věcí vhodných pro lidskou výživu způsobuje nedostatek domácího zvířectva a rostlin, zkázu obilí, je-li zpraženo vedrem, napadeno sarančaty, vytřeseno suchými větry nebo shoří-li v sýpkách.
  14. Planeta Venuše, sama ovládajíc povahu událostí, obecně vyvolává podobné následky jako Jupiter, ale s jistou příměsí milostného prvku. Lidem přináší obzvláště slávu a čest, duševní pohodu i blahobyt, šťastná manželství, hodně dětí, vytváří dobré podmínky pro všechny vztahy, vzrůst majetku, elegantní životní styl, přístupné jednání a úctu k náboženství.
  15. Dále způsobuje tělesné zdraví, blízký vztah k vládcům a jejich laskavost. V počasí přináší vyrovnané povětří, větry vlhké a velmi blahodárné, jasné nebe, hojné deště plodných vod, zdar a zisk námořních výprav, bohaté říční záplavy, dále hojnost domácích zvířat a nadbytek obilí.
  16. Merkur jako výsostný vládce smíšený s každou z ostatních planet obecně spolupůsobí s jejich aktivitou. Obzvláště se vyznačuje větší agilností ve spolupůsobnosti s planetami. V předpovědích lidských osudů je rázný, velmi činný v podnikání. Podporuje krádeže a loupeže, pirátské výpravy a přepady. Spojen s nepříznivými planetami přispívá k obtížnosti plavby a je původcem suchých nemocí: jednodenní horečky, kašle, astmatu a úbytí.
  17. Dále předpovídá změny v kněžském právu a kultu bohů, nástupy králů, změny ustanovení a zákonů vždy ve shodě s charakterem planety, s níž se spojuje.
  18. V povětří je spíše suchý a pohyblivý pro svou blízkost k Slunci a rychlost vlastního oběhu. Nejčastěji vyvolává nepravidelné, ostré a proměnlivé větry, stejně jako blesky, bouře, trhliny v zemi, zemětřesení a blýskání na časy. Někdy způsobuje úhyn hospodářských živočichů a rostlin. V západním postavení vysušuje říční vody, ve východním rozhojňuje.
  19. Každá planeta má sobě vlastní povahu a jí odpovídající účinek. V případě spojení jedné planety s druhou v určitých konfiguracích, při změnách zodiaku a při slunečních fázích pak dochází k obdobnému míšení i v jejich účincích a uvedené planety vyvolávají smíšenou povahu účinku skládající se ze spojivších se povah těchto planet.
  20. Poněvadž by bylo nekonečné a nemožné popsat účinek každého spojení a probrat všechny a všemožné konfigurace, které jsou pochopitelně velmi složité, právem lze ponechat tuto stránku při rozhodování o jednotlivých případech úsilí a vynalézavosti astrologa.
  21. Dále je třeba pozorovat, jaký mají vztah planety ovládající budoucí událost k těm zemím a městům, jimž je předpověděna. Neboť blahodárné planety v kontaktu s místy událostí a nerušeny ve svém účinku opačným působením ještě stupňují blahodárnost svého přirozeného vlivu. Neexistuje-li takové spojení nebo jsou-li překonány nepříznivými planetami, jejich příznivý dosah je menší.
  22. Ovládají-li však událost planety škodlivého charakteru a octnou-li se v úzkém spojení s místem jejího výskytu nebo jsou oslabeny vlivem opačně působících planet, škodí méně, Nemají-li příbuzenský vztah k těmto místům ani nejsou potlačovány svými protějšky, vystoupí jejich zhoubný prvek ve směsi ještě výrazněji.
  23. Nejvíce však jsou obecnými pohromami zachváceni ti lidé, kteří mají ve svých nativitách ty nejpodstatnější body, tj. místa světel a úhlových domů shodná s těmi, které danou událost působí, tj. s body zatmění či s body jim protilehlými. Z těchto případů je nejnebezpečnější a takřka neodvratitelné, jestliže samy stupně zatmění nebo místa jim protilehlá se plně shodují se stupni jednoho ze světel.


Přeložil Jan Janoušek
Související překlad