14. O VÝZNAMECH JEVŮ V POVĚTŘÍ


  1. Dále je užitečné pro dílčí předpovědi dávat pozor na znaky, které lze poznat s pomocí Slunce, Měsíce a hvězd. Východ Slunce totiž pozorujeme kvůli předpovědi počasí ve dne, jeho západ pro předpověď noční. Dlouhodobější poměry poznáváme ze vzájemného postavení Slunce a Měsíce. Neboť i jednotlivá postavení dovolují vesměs předpověď pro těsně následující dobu.
  2. Je-li Slunce bez zatmění, stálé, jasné a bez mlžného oparu při svém východu či západu, ohlašuje jasné počasí. Má-li pestrý nebo červenavý kruh, vysílá-li červenavé paprsky vně nebo směrem k sobě zatáčí, nebo tvoří-li na jedné straně z mraků tzv. parhélia či barví-li mraky do rudožluta nebo vysílá jakoby dlouhé paprsky, naznačuje vznik prudkých větrů z toho směru, kde se daná znamení ukázala.
  3. Nejasné a bledé Slunce při východu a západu, je-li zahaleno v mlhy nebo tvoří okolo sebe dvůr či vedlejší Slunce z mraků na jedné či druhé straně nebo má-li vybledlé či ztemnělé paprsky, předpovídá zimy a deště.
  4. Měsíc je nutno pozorovat v jeho běhu během tří dnů před nebo po novém Měsíci, úplňku a čtvrtích. Svítí-li jasně a jemně nemaje nic okolo sebe, ohlašuje jasné počasí.
  5. Je-li Měsíc slabý a zarudlý a je-li vidět jeho ozářená i odvrácená strana, předpovídá větry ze strany svého sklonu. Zatmělý, bledý a kalný věští déšť.
  6. Pozornost je nutno věnovat i dvoru okolo něj. Je-li jeden, a to jasný a poznenáhlu se vytrácející, značí jasné počasí, pakli jsou dva či tři, studené. Mají-li dvory červenavou barvu a jsou-li jakoby potrhané, bude velmi větrno, jsou-li v páře a kalné, předpovídají sníh. Jsou-li dvory temné a roztrhané, ohlašují obé. Čím víc dvorů se utvoří, tím silnější jsou změny počasí.
  7. Dvory okolo planet a jasných stálic naznačují vždy podle okolností své barvy, co přinášejí jejich přirozené vlivy.
  8. Stejně dáváme pozor i na tělesná seskupení většího počtu malých hvězd, na jejich barvu a velikost. Jeví-li se jasnější a větší než obyčejné, tak ohlašují návaly větrů ze strany svého výskytu.
  9. Také větší nakupení mlhovin jako Jesličky a podobné, jsou-li při jasném nebi neznatelné nebo vybledlé, předpovídají přívaly vod, jsou-li jasné a kmitají-li, prudké větry.
  10. Také vlasatice vyskytující se v seskupeních čas od času na nebi předznamenávají suché větry, a to tím silnější, čím větší je počet členů v jejich seskupení a rozsah jimi zajímavý. Přebíhání a prskání hvězd, pakli vycházejí z jednoho z úhlů, ohlašují větry z jeho směru, střídají-li opačná východiska, hlásí proměnlivost větrů. Jestliže vycházejí ze všech čtyř světových stran, pak přinášejí vesměs studené počasí, bouřky a blýskání na časy.
  11. Stejně tak i mraky podobné chomáčům vlny někdy ohlašují studené počasí. Duhy vznikající v libovolných dobách při pěkném počasí předpovídají chladno, při chladnu pěkné počasí. Souhrnně lze říci, že nebeské jevy mající charakteristickou barvu ohlašují právě ty události, které jim byly přiřčeny v předešlém výkladu.


Přeložil Jan Janoušek
Související překlad