6. O MUŽSKÝCH A ŽENSKÝCH PLANETÁCH


  1. Protože ve světě jsou dva druhy pohlaví, mužské a ženské, z předchozích charakterů ty vlhké podstaty odpovídají ženské povaze, neboť tento znak jí nejvíce náleží, ostatní jsou spíše mužské. Podle toho Měsíc a Venuše jsou podle tradice ženské povahy, protože mají více vlhkosti, Slunce, Saturn, Jupiter a Mars mužské. Merkur sdílí obě pohlaví, neboť stejně způsobuje vlhko i sucho.
  2. Podle jejich postavení vzhledem k Slunci se o planetách říká, že přijímají mužský nebo ženský vliv. Jestliže jsou ranní a předcházejí východ Slunce, přijímají mužský vliv, jsou-li večerní a následují-li Slunce, podle vlivu ženského. Dále se liší svým postavením vzhledem k horizontu. Leží-li na východě, v kvadrantu mezi východem a Stŕedem nebe nebo v kvadrantu mezi západem a Hlubinou nebe, přijímají mužský charakter, v ostatních dvou kvadrantech jsou večerní ženské povahy.


Přeložil Jan Janoušek
Související překlad