10. O ROČNÍCH OBDOBÍCH


  1. Takto jsou udávány síly stálic na základě zkoumání starých. Dále jsou čtyři roční období: jaro, léto, podzim a zima. Jaro má přebytek vláhy, neboť oteplující se vzduch rozpouští led z předchozí období. Léto má převahu tepla pro blízkost Slunce k nadhlavníku. Podzim je spíše suchý, protože mu předcházejí letní parna a úbytek vláhy. Zima je ovládána chladem pro největší vzdálenost Slunce od nadhlavníku.
  2. Zodiak je svou povahou kruh, který nemá žádný počátek, přesto kladli staří Berana jako první znamení, protože v něm leží jarní rovnodennost, neboť pojímajíce zodiak jako duší nadaného živočicha, stanovili za počátek jaro s jeho přebytkem vlhkosti a za ním řadili zbylá období. Vše živoucí má totiž ve svém nejútlejším věku převahu vlhkosti, jsouc vlhké a měkké, tak jako druhé životní období až po vrcholné rozvití sil má převahu tepla podobně jako léto. Třetí úsek života ve znamení úpadku sil má převahu sucha jako podzim a poslední úsek má neblíže k rozkladu a převahu chladna tak jako zima.


Přeložil Jan Janoušek
Související překlad