18. O DOMECH PLANET


  1. Planety jsou příbuzné s díly zodiaku prostřednictvím tzv. domů, trigonů, povýšení, hranic a podobných vztahů.
  2. Příbuzenství na základě domu má tuto podstatu. Protože z dvanácti znamení dvě nejsevernější se ze všech nejvíce přibližují nadhlavníku, a právě proto nejvíce způsobují teplo a žár, totiž znamení Raka a Lva, bylo rozhodnuto učinit z nich domy dvou největších a nejsilnějších nebeských těles, to jest dvou nebeských světel.
  3. Znamení Lva jako mužské náleží Slunci, znamení Raka jako ženské Měsíci a podle toho byl stanoven polokruh od Lva ke Kozorohu jako sluneční, od Vodnáře až po Raka jako měsíční, aby v každém z polokruhů bylo přiděleno každé planetě jedno znamení jako dům, ať už má vztah k Slunci nebo Měsíci, podle polohy jejího oběhu a jejích přirozených vlastností.
  4. Tak Saturnovi, který je spíše chladné podstaty a nepřátelský teplu a jehož dráha je nejvýše vzdálena od obou světel, byla přidělena protilehlá znamení Raku a Lvu: Kozoroh a Vodnář, protože tato znamení jsou nejen chladná a zimní, ale také vzhledem ke své opozici nepůsobí blahodárně.
  5. Jupiteru, který je mírné povahy a jehož dráha leží pod drahou Saturna, byla přidělena dvě znamení ležící nejblíže předchozím, větrná a plodná: Střelec a Ryby, protože zaujímají vůči světlům figuru trigonu, jež je v souzvuku s blahodárnou působností.
  6. Dále Marsu, který více vysušuje a jehož dráha je zase obklopena drahou Jupitera, byla přidělena znamení, která mají podobnou povahu, Beran a Štír, ve shodě s ničivou a nepříznivou působností, která je důsledkem kvadratury vůči světlům.
  7. Venuši, která je mírnější povahy a jejíž dráha se nalézá pod drahou Marsu, byla přidělena dvě nejplodnější znamení, Váhy a Býk, která sdílejí příznivé působení sextilu podporované i tím, že planeta sama na obě strany není nikdy více vzdálena od Slunce než dvě znamení.
  8. Nakonec Merkurovi, protože je vzdálen od Slunce jen jedno znamení na obě strany a leží nejblíže Slunci a Měsíci, byla přidělena zbylá znamení, jež leží jejich domům: Blíženci a Panna.


Přeložil Jan Janoušek
Související překlad