13. O ZNAMENÍCH MUŽSKÝCH A ŽENSKÝCH
1. Dále ze všech znamení vydělili vzhledem k jejich přirozenosti šest jako mužská
a denní, šest jako ženská a noční. Byla jim přidělena souvislá a jednotná řada, neboť den
je spjat vždy těsně s nocí a ženský prvek s mužským.
2. Z výše uvedených důvodů bereme jako počátek Berana, a také proto, že mužský
prvek vládne a má přednost, neboť činné má vždy převahu nad trpným. Proto byla
znamení Berana a Vah označena jako mužská a denní, neboť rovník jimi opisovaný
vyvolává původní a nejsilnější impuls pro vše živé. Od nich pak po řadě následují ženská
a mužská znamení.
3. Někteří počítají řadu ženských a mužských znamení i od východního bloku, jenž
nese název Ascendent a je pro ně počátkem mužských znamení. Tak jako někteří berou
počátek tropických znamení od znamení příslušného Měsíci, protože jeho výkyvy jsou
nejrychlejší, tak tito stanovili počátek mužských znamení na východě.
4. Od něho pak po jednom vedli svou řadu. Jiní rozdělili celou ekliptiku na kvadranty,
jako východní a mužské hodnotíce díl od Ascendentu až po Střed nebe a jemu
protilehlý kvadrant od západu až po Hlubinu nebe, jako západní a ženské zbylé dva
kvadranty.
5. Dále stanovili ještě i další označení, která byla znamením přiřčena na základě
typu jejich souhvězdí. Mám na mysli čtyřnohá znamení, zemská, vládnoucí, úrodná
a jiná taková, která jsou odvozena ze zjevné podoby, považuji za zbytečné vypočítávat,
neboť jsem již předem vyložil vlastnosti jednotlivých znamení a také to, jakým způsobem
musí být jejich působnosti vzaty v úvahu pro správnou předpověď.
Přeložil Jan Janoušek