Zobrazení otázky a odpovědí
-
Dotaz pro Martinu Lukáškovou
5088 otázku odeslal(a) Jiří v Neděli 22.Února 2009 14:46:35
Martino, před časem jsi tu velice pěkně psala o babylonských znalostech týkajících se zatmění Luny a Slunce.
Prosím, čerpala jsi tyto informace přímo z překladů dochovaných tabulek?
-
Re: Dotaz pro Martinu Lukáškovou
1 odpověď odeslal(a) MarLuk v Neděli 22.Února 2009 14:59:35
http://www.vesmir.cz/07_2003/409.htm
Ano.
Posílám například odkaz na ukázku práce prof. Proseckého.
-
Re: Dotaz pro Martinu Lukáškovou
2 odpověď odeslal(a) Skromně děkuji v Neděli 22.Února 2009 15:31:17
Martino, Jiří, děkuji. Měla jsem 2 zatmění těsně před narozením, proto ten můj zájem.
-
Re: Dotaz pro Martinu Lukáškovou
3 odpověď odeslal(a) To bylo ode mne v Neděli 22.Února 2009 15:32:09
Milena Plachá
-
Re: Dotaz pro Martinu Lukáškovou
4 odpověď odeslal(a) Jiří v Pondělí 23.Února 2009 10:41:40
I já děkuju, Martino, za onen odkaz, je v něm velmi pozoruhodná věta, cituji:
"Vedle těchto tří lunárních údajů horoskopy zaznamenávaly měsíční a sluneční zatmění, včetně těch, která nebyla v Babylonii vidět, dále konjunkce Měsíce s určitými hvězdami ekliptiky a data rovnodenností a slunovratů daného roku. Řada těchto údajů byla přebírána z astronomických záznamů jiného druhu, zejména z efemerid, astronomických deníků a astronomických ročenek (almanachů)."
-
Re: Dotaz pro Martinu Lukáškovou
5 odpověď odeslal(a) MarLuk v Pondělí 23.Února 2009 11:00:10
no, jo Jiří. Vedlo mne to k tomu, že jsem prof. Proseckému napsala a začali jsme si korespondovat. Napsal mi, že astrologie Předního blízkého východu nepatří mezi jeho specializace a velmi vstřícně mi nabídl odkaz na knihy. Proseckého práce - vydané knihy se astrologie ani astronomie netýkají, ale jsou pozoruhodné, zvláště srovnají-li se staršími autory (B.Hrozný) a tak. Odkaz jsem dala neb je v češtině a jsou tam i ukázky překladů horoskopů, což mi přišlo zajímavé. Martina
-
Re: Dotaz pro Martinu Lukáškovou
6 odpověď odeslal(a) Jiří v Pondělí 23.Února 2009 12:05:45
Jsou, Martino, k dispozici nějaké dostupné překlady oněch zmiňovaných efemerid?
-
Re: Dotaz pro Martinu Lukáškovou
7 odpověď odeslal(a) ... v Úterý 24.Února 2009 15:00:22
-
Re: Dotaz pro Martinu Lukáškovou
8 odpověď odeslal(a) MarLuk ve Čtvrtek 26.Února 2009 23:58:40
Dostupne preklady nejsou,neb to nikoho nezajima. Pracuji na tom. Prof. Prosecky se astrologii nezabyva,odkazal mne na anglickou literaturu. Jenze ani tam tabulky nejsou pretistene. (Stalo mne to nekolik knih z Ameriky) Blizky Predni vychod u nas v Praze prednasi Dalibor Antalik,ale ani jeho libustkou astrologie sumeru neni....tudiz je to mravenci prace. Jak dam ty svoje strepy dohromady,tak to zverejnim. Omluvte diakritiku -nefunguje. Dobrou noc M
-
Re: Dotaz pro Martinu Lukáškovou
9 odpověď odeslal(a) Jiří v Pátek 27.Února 2009 09:03:21
Díky moc, Martino!
Přeju Ti hodně zdaru v této záslužné činnosti!