Zobrazení otázky a odpovědí
-
SPECIAL STORY
3559 otázku odeslal(a) Zacek ve Čtvrtek 16.Března 2006 13:07:45
http://newstodaynet.com/2006sud/06mar/1603ss1.htm
According to Balan Nair, it was only Varahamihira who in his timeless work called 'BRIHAT JATHAGAM' completely streamlined for all time the science of astrology. It contains 16 chapters with about 1000 slokhas. There are a few other things to be learnt which are not found in traditional books on astrology. They are called 'Vishesha vidhi' which are in the nature of exceptions not to be found in known treatises in the field of astrology and are meant to be communicated only orally by a Guru to a Sishya and in no other fashion. 'The complete knowledge and mastery of 'Vishesha Vidhi' is a matter of one's Guru's Grace and Divine Grace'. Balan Nair says with earnestness and modesty.
When I asked him about the fundamental texts which formed the basis of his astrological training, he named great astrological works like Kala Vidhanam, Muhurtha Madhaviyam, Jathaka Desam, Jathaka Parijadam and Phaladeepika, apart from the core Vedic texts like Parasara's Hora Sashtra and Varahamihara's Brihat Jathaka.
When I asked him what are the qualities of an outstanding astrologer, he listed them in the following order: Bakthi, Humility, Discipline, Intelligence, Equanimity of mind, capacity to treat everyone as equal, and above all a passionate concern not only for human but global welfare.
---- automaticky preklad ----
Podle Balan Nair, to byl jen Varahamihira kdo v jeho nadčasovém dílu volal'BRIHAT JATHAGAM' kompletně úsporný pro celou dobu věda astrologie. To obsahuje 16 kapitol se asi 1000 slokhas. Tam je několik jiných věcí být učený které nejsou nalezení v tradičních knihách o astrologii. Oni jsou voláni'Vishesha vidhi' která být v povaze výjimek nebýt nalezený ve známých pojednáních v poli astrologie a být znamenán být sdělen jen ústně zasvěcencem k Sishya a v žádném jiném způsobu. 'Dokončit znalosti a mistrovství'Vishesha Vidhi' je věc něčí slušnosti zasvěcence a boží milosti'. Balan Nair říká s upřímností a skromností.
Když já jsem žádal o něj o základních textech, které tvořily jeho základ astrological školení, on jmenoval velký astrological pracuje jako Kala Vidhanam, Muhurtha Madhaviyam, Jathaka Desam, Jathaka Parijadam a Phaladeepika, mimo jádrových Vedic textů jako Parasara's Hora Sashtra a Varahamihara's Brihat Jathaka.
Když já jsem žádal o něj co být kvality význačného astrologa, on vypsal je v následující objednávce: Bakthi, pokora, disciplína, inteligence, vyrovnanost mysli, schopnost zacházet s každým jako se vyrovnávat, a nad všemi vášnivé znepokojení ne jen pro člověka ale globální prospěch.
zdroj:
http://newstodaynet.com/2006sud/06mar/1603ss1.htm
astrology - Google News:
http://news.google.com/news?hl=en&ned=us&q=astrology
JZ
-
Re: SPECIAL STORY
1 odpověď odeslal(a) ReneGafrik v Sobotu 18.Března 2006 09:51:42
V texte je uvedena nepresna informacia. Brihat Dzataka obsahuje okolo 400 versov, nie 1000
ako je uvedene. Na tychto 400 versov, Varahamihirov komentator Bhattopala napisal komentar v rozsahu okolo 7 500 versov. Originalny - povodny text je teda nieco vyse 400 versov v povodnych 25 kapitolach. Brihat znamena velka. Varahamihira napisal a zostavil mimo ine texty aj Laghu Dzataku, laghu znamena mala-mensia. Tieto texty boli casto spisovane ako ucebne pomocky pre studentov aby sa im lepsie memorovali zakladne principy. A ked tieto zaklady ovladali, ucitel im potom vysvetlil suvislosti a hlbsie rozviedol temy alebo veci ktore su v texte len spomenute, naznacene. Komentare na povodne texty su neodelitelnou sucastou indickeho vzdelavania, casto vsak boli pristupne tiez len v jednotlivych tradiciach - skolach a vacsinou sa predavali z ucitela na ziaka. Bez kometarov su tieto texty velmi tazko
pochopitelne. Tradicny priklad sa dava, akoby niekto chcel prejst cez ocean bez lode, tak v
takejto pozicii sa nachadza ten kto chce studovat tieto texty bez komentarov a ucitelov.
Varahamihira ma v indickej astronomii a astrologii nezastupitelne miesto. Brihat dzataka je jedinecne dielo, avsak niektori poukazuju na grecky vplyv, ktory je evidentny pri odrobnejsom rozbore textu. Je tam vela greckych slov a mien. Je zrejme, ze cerpal z viacerich zdrojov ako domacich tak aj greckych a asi aj perskych. Rovnako tak niektore techniky, postupy a vypocty popisuje inak.
Napisal tychto 7 hlavnych diel:
1. Pancasidhantika (astronomicky text)
2. Brihat Samhita (encyklopedia, kompilacna praca z roznych oblasti ako astrologia, astronomia, chiromatia, vestenie, sny, geografia, zoologia, botanika, znamenia,
meteorologia, zatmenia, zemetrasenia a mnoho inych tem. Niekolko tisic versov v 107
kapitolach)
3. Brihat dzataka (natalna astrologia)
4. Laghu dzataka (natalna astrologia)
5. Yogajatra (tento text nemam a ani som ho este nevidel,astronomicky text + muhurta cestovanie, na konci Brihat dzataky v zhrnujucej kapitole udava nazvy kapitol jatry.)
6. Daivadznavallabha (prasna - horarna astrologia, okolo 200 versov v 15 kapitolach)
7. vivahapatala (text zaoberajuci sa manzeslstvom)
Datovanie Varahamihiru je zalezitostou dohadov, niektori ho umiestnuju okolo roku 505 n.l,
iny k roku 57 p.n.l. Malo sa vie aj o jeho povode. Vseobecne sa ma zato, ze patril k
deviatim klenotom na dvore legedarneho krala Vikramaditju. Jednym, z tychto klenotov bol aj
znami kavya basnik Kalidasa. Varahamihira mal syna, ktory sa taktiez preslavil ako velky
astrolog. Napisal astrologicku knihu z nazvom Hora Sara, volal sa Prithujas.