Zobrazení otázky a odpovědí
-
Dušan Zbavitel
2824 otázku odeslal(a) Turnovský ve Čtvrtek 7.Dubna 2005 12:52:40
Salon Práva dnes uveřejnil rozsáhlý rozhovor s Dušanem Zbavitelem, kterého si - nehodný žák - nanejvýš vážím, prostě, mám ho rád. Pavel T.
-
Re: Dušan Zbavitel
1 odpověď odeslal(a) Jaroslav Holeček ve Čtvrtek 7.Dubna 2005 14:24:33
Moc zajímavý rozhovor. Zbavitelův překlad Upanišad mám právě rozečtený. Ovšem tvrzení v rozhovoru, že "Z Upanišad byl odvozen hinduismus, buddhismus i džinismus" bych spíše pokládal za výsledek Zbavitelovi sympatie než přesvěsvědčivou skutečnost. Tím nechci zpochybňovat, že několik upanišad je zřejmě již z přebuddhistické doby.
-
Re: Dušan Zbavitel
2 odpověď odeslal(a) Jiří ve Čtvrtek 7.Dubna 2005 20:57:42
Upanišády jsou, jestli se nepletu, komentáře k Védám.
A Védy jsou zcela jednoznačné stáří velmi vysokého.
Domnívám se, že jsou starší, podle mého odhadu, víc než deset tisíc let.
-
Re: Dušan Zbavitel
3 odpověď odeslal(a) Jaroslav Holček ve Čtvrtek 7.Dubna 2005 21:28:57
I Zbavitel uvádí, že i těch několik nejstarších -Brhadáranjaka a Čhandógja jsou asi ze 7. - 6. st. př. n. l. Další jsou mladšího vzniku.
-
Re: Dušan Zbavitel
4 odpověď odeslal(a) Večernice ve Čtvrtek 7.Dubna 2005 21:29:38
.
Milý Jiří,
je to už řádka let, co jsem dostala od přátel k narozeninám útlou knížečku " poezie ", která mě nasměrovala k poznání, že toho je ještě přemnoho, co o duchovním světě nevím...
Tu knížečku "napsal" Otmar Doležal a jmenuje se Atharvavéda.
Jistě nemusím říkat, z jakých původních kořenů autor v překladu vycházel a jaký -zlomek- skvostů nádherné původní poezie Indů (hymnus), nám tímto svým počinem zpřístupnil... *
* * Mezi mé nejoblíbenější knížky -ležících vždy po ruce pro chvíle klidu, rozjímání a také nutně dobré myšlenky...
- patří další skvost z těchto původních textů- epochální hymnus " Zpěv Vznešeného"... neboli- Bhagavadgíta.
***
Je toho hodně, před čím z Moudra Staré Indie- máme být pouze - v pokoře...
Nedivím se vůbec následně, i když je to smutné zjištění, že nás i teď-( a někdy bohužel skutečně právem) - berou indičtí zasvěcenci-pouze za " duchovní barbary"....
Večernice