Zobrazení otázky a odpovědí
-
Tao te ťing - O tajemství hlubším než hlubina sama
2835 otázku odeslal(a) Turnovský v Úterý 12.Dubna 2005 16:19:51
http://www.dokoran.cz
Nový překlad Václav Cílka opřený o předchozí překlady česko-slovenské a zejména o poslední převod do angličtiny R.J. Lynn, obsahujícího komentáře Wang Pi. Ed. Dokořán, 2005
-
Re: Tao te ťing - O tajemství hlubším než hlubina sama
1 odpověď odeslal(a) turnovský v Úterý 12.Dubna 2005 16:29:26
Předností tohoto překladu a vydání je srovnání s Wittgensteinovou rudimentární prací Tractatus logico-philosophicus: Věci, o kterých se nedá mluvit, je nutné přejít mlčením (56,39) a zejména překladem bambusového úštěpu "Velká jednota zrodila vodu" (text C, úštěp 1-8, 10-12) z hrobky Kuotien, který se svým obsahem nápadně liší od všech ostatních textů TTT
-
Re: Tao te ťing - O tajemství hlubším než hlubina sama
2 odpověď odeslal(a) Turnovský ve Středu 13.Dubna 2005 01:58:28
kosmogonický mýtus o rozvinutí Velké Jednoty je fakt bomba. Už jen pro ty dvě stránky je třeba si Cílkův překlad pořídit. PT
-
Re: Tao te ťing - O tajemství hlubším než hlubina sama
3 odpověď odeslal(a) Honza ve Středu 13.Dubna 2005 07:55:01
...hurááá. Mno, taoismus je jeden z těch praktičtějších směrů. Žádné plky, jen příměry a mlčení. Zajímavá informace, v překladu Tao-te-ťingu u nás drží primát Berta Krebsová, tohle bude zajisté zajímavé.
-
Re: Tao te ťing - O tajemství hlubším než hlubina sama
4 odpověď odeslal(a) Honza ve Středu 13.Dubna 2005 07:57:16
Jak na to koukám, to bude velmi hutné čteníčko :o)
-
Re: Tao te ťing - O tajemství hlubším než hlubina sama
5 odpověď odeslal(a) Turnovský ve Středu 13.Dubna 2005 10:31:13
Máte Honzo překlad Čarnogurské pod vedením Bondyho s Bondyho Doslovem? Někde by tu měl na foru ten jeho Doslov být. To je nanejevýš výživné. Turnovský
-
Re: Tao te ťing - O tajemství hlubším než hlubina sama
6 odpověď odeslal(a) Honza ve Středu 13.Dubna 2005 10:32:54
Bohužel, nemám. Podívám se, děkuji za radu.
-
Re: Tao te ťing - O tajemství hlubším než hlubina sama
7 odpověď odeslal(a) Honza ve Středu 13.Dubna 2005 10:49:39
Mrzuté, vykoukaná kukadla, doslov však nenalezen...
-
Re: Tao te ťing - O tajemství hlubším než hlubina sama
8 odpověď odeslal(a) Turnovský ve Středu 13.Dubna 2005 11:09:22
je to otázka 2125
jinak má Bondy dobrý materiál v posledním vydání Krebsové u DharmaGaia. PT
-
Re: Tao te ťing - O tajemství hlubším než hlubina sama
9 odpověď odeslal(a) Honza ve Středu 13.Dubna 2005 11:27:50
...díky, dohledal jsem a přečetl. Četl jste Tajemství Zlatého květu s komentáři od Junga?
-
Re: Tao te ťing - O tajemství hlubším než hlubina sama
10 odpověď odeslal(a) Turnovský ve Středu 13.Dubna 2005 12:10:17
ano, kdysi dávno ještě v samizdatu, budu muset znovu si v tom ukazovat, neb je to nejspíš text, který inspiroval po svém anglickém vydání Rudhyara. PT
-
Re: Tao te ťing - O tajemství hlubším než hlubina sama
11 odpověď odeslal(a) Jan Skopeček ve Středu 20.Dubna 2005 16:12:54
Knihu jsem si koupil, už se těším, až jí rozečtu.
Na internetu jsem našel, když jsem se snažil najít něco o taoismu. Pokud to, co jsem našel, pravdivě interpretuje učení taoismu, tak jsem neporozuměl, co znamená když je polarita velká či malá- to znamená, že má v sobě i druhou polaritu?
To, že jin přitahuje jang by chápal, ale že velké jing přitahuje zase jing (malé) a to samé u jang, tak to nechápu.
- Jin přitahuje Jang. Jang přitahuje Jin.
- Jin odpuzuje Jin. Jang odpuzuje Jang
- velké Jin přitahuje malé Jin. Velké Jang přitahuje malé Jang
Díky za dovysvětlení, ikdyž je mi jasný, že astrologie se to prakticky netýká.
-
Re: Tao te ťing - O tajemství hlubším než hlubina sama
12 odpověď odeslal(a) Jan Skopeček ve Středu 20.Dubna 2005 16:27:04
Když se na ten můj dotaz zpětně dívám, napsal jsem ho dost zmateně, ale vpodstatě mi jde o to, proč když jing přitahuje jang, může velké jang přitahovat malé jang? Chápal bych to v případě, že by to zároveň znamenalo, že velké jang také přitahuje velké jin.
Zdraví Honza Skopeček.
-
Re: Tao te ťing - O tajemství hlubším než hlubina sama
13 odpověď odeslal(a) Turnovský ve Středu 20.Dubna 2005 17:39:36
Taoismus pane Skopečku je jedním z východisek naší astrogie. To co máte na mysli najdete v Ando Zákady čínské medicíny díl I.
-
Re: Tao te ťing - O tajemství hlubším než hlubina sama
14 odpověď odeslal(a) V.Milošová ve Středu 20.Dubna 2005 17:41:18
Jene Skopečku, odpověď je myslím možno naleznout např. v I-ťingu. Jde o postupný cyklus tvoření, kdy se energie kumuluje a zase uvolňuje, možná ještě správněji přelévá z jednoho pólu do druhého.
Je to: malý ( mladý )jin, který rosta až na velký ( starý ) jin, který tím dosáhne vrcholu a překlopí se do malého ( madého ) jangu a ten do velkého (starého ) jangu, tím okamžikem je energie jangu maximální a překlopí se opět do jinového procesu, který je nejdřív malý ... atd.
Může to být tím, že mezi mladým a starým jinem je rozdílný energetický potenciál, který umožňuje tok energie mezi nimi.
-
Re: Tao te ťing - O tajemství hlubším než hlubina sama
15 odpověď odeslal(a) Jiří ve Středu 20.Dubna 2005 17:47:58
Skoro si myslím, že lépe než u Anda tyto informace najdete v knihách pana doktora Růžičky.
-
Re: Tao te ťing - O tajemství hlubším než hlubina sama
16 odpověď odeslal(a) Jan Skopecček ve Středu 20.Dubna 2005 17:48:55
Díky za odpovědi.
-
Re: Tao te ťing - O tajemství hlubším než hlubina sama
17 odpověď odeslal(a) Jan Skopeček ve Středu 20.Dubna 2005 17:50:22
Pane Jiří a neznáte přesnou citaci knihy?
-
Re: Tao te ťing - O tajemství hlubším než hlubina sama
18 odpověď odeslal(a) Jan Skopeček v Úterý 26.Dubna 2005 11:06:41
http://home.tiscali.cz/cz007332/tao.htm
http://www.baraka.cz/baraka/Baraka/b_9/b_9.html
To druhé je stránka s odkazem na 9. číslo Baraky, kde je pojednán taoismus.