Zobrazení otázky a odpovědí
-
SURSUM
1130 otázku odeslal(a) marketa v Úterý 25.Června 2002 08:34:28
My lingvisti si prostě nedáme pokoj, slovo nás zaujme a už musíme pátrat. Vzhledem k ostré diskusi (viz dotazy č. 1051 a 1071) na můj sluch (potažmo zrak) doráželo slovo SURSUM. Protože pro někeré čtenáře ČASu by snad následující informace mohly být nové, počtěte si:
Slovo SURSUM je vzato ze slovního spojení Sursum corda, česky Vzhůru srdce, což je částí mešní preface, odvozené z citace Pláče Jeremjášova 3,41: Levemus corda...Pozvedněme srdce...(Mudrosloví věků-Lexikon latinských výroků, přísloví a rčení, Svoboda, Praha 1994). Pokud jde o umělecké sdružení SURSUM, ustavilo se zásluhou E. Pacovského (umělecký referent katolické revue Meditace), slovo SURSUM bylo vzato(!) z podtitulu této literární revue. Je to dnes tedy již třetí (!) výpůjčka slova pro název, osobně se domnívám, že nakladatelství Sursum navazuje spíš na literární tradice revue Katolické Moderny (Meditace), než na výtvarný odkaz sdružení SURSUM. To, že nevydává Váchala, je dosti logické, existuje přece vydavatelství PASEKA, programově se k Váchalovi hlásící. Podrobnější informace o činnosti skupiny SURSUM ve spojení s Váchalem je možno najít v publikacích: M.Bajerová - O Josefu Váchalovi, Pha 1990, J.Olič ...nejlépe tlačiti vlastní káru sám (Životopis Josefa Váchala), Paseka, 1993.
Hezký den přeje Markéta
PS Coby dítko dvanáctileté měla jsem možnost setkat se s Mistrem (Váchalem) osobně díky svým příbuzným, setkání toto přivedlo mne později ke studiím řimsologickým, dnes tedy Váchal (a SURSUM) potřetí.
-
Re: SURSUM
1 odpověď odeslal(a) Turnovský v Úterý 25.Června 2002 16:37:38
To, že nakladatelé Sursum nevydávají Váchala mne rozhodně nemrzí, zjišťuji jen, že nevydávají nikoho, kdo se účastnil výtvarně či literárně etc. skupinové práce Sursum. Pokud navazují na Katolickou modernu, měli tito nakladatelé zvolit název Katolická moderna, nebo Meditace, nebo třeba Sursum Corda. Pokud zvolili Sursum, hlásí se buď vědomě k této aktivitě, a jelikož nic z její produkce nevydávají, i nezaujatého pozorovatele to svádí k podezření, že na skupině Sursum pouze parazitují. Nebo neznají konotace názvu, který si dali na štít, což znamená, že jsou pouhými diletanty ve svém oboru. Teď mi milá Markéto řekněte, která z obou možností je lepší? V každém případě dali najevo, že nějaké blbé pražské nakladatelství Půdorys je naprosto nezajímá, přestože Astrologickou mandalu již dva roky ve všech nakladatelských periodikách deklaruje. Váš Turnovský
PS. Vaše setkání s Váchalem Vám celekem nepokrytě závidím. T.U.R.