Zobrazení otázky a odpovědí
-
Nevyhnutelnost?
530 otázku odeslal(a) Jana Stránská v Úterý 30.Ledna 2001 09:25:39
Prosím o rozbor. Za pár dní ke mně přijde událost, která je z rodu nevyhnutelných, zdá se. Proměna života, rodinné situace. Říká se, že nevyhnutelné události nejsou. Není nevyhnutelno tehdy, když už se neptáme "proč"?
Moje data: 27.3.1963, 10:30SEC, 17E27 49N27
Děkuji za odpověď. Jana Stránská
-
Re: Nevyhnutelnost?
1 odpověď odeslal(a) Lenka Provazníková v Úterý 30.Ledna 2001 09:58:21
Poslední větu jde i obrátit. Umírající se může ptát „proč“, a jeho smrt je stejně nevyhnutelná, ptaní se nemusí vždy pomoci k odvrácení oné nevyhnutelnosti. Možná umírá opravdu až poté, co dojde ke smíření, a neptá se proč (mám teď na mysli dlouhodobé umírání nemocného člověka). Nevím.
Slovíčko „už“ mi naznačuje, že asi jsme se doteď ptali – takže, jestliže se „už“ neptáme, patrně jsme dospěli k závěru, rozhodnutí, k činnosti, nebo naopak k ponechání běhu děje bez našeho evidentního zásahu (což je ale zase naše rozhodnutí. A i tohle rozhodnutí je činnost). V tomhle smyslu se jistě další děj může jevit jako nevyhnutelný, ale naší předchozí činností vlastně „zvolený“.
Ostatně, nejde blíže upřesnit onu rodinnou situaci? Svatba, rozvod, dítě…?
Zdraví LP.
-
Re: Nevyhnutelnost?
2 odpověď odeslal(a) J.S. v Úterý 30.Ledna 2001 10:47:45
Nechtěla jsem zacházet do podrobností. Ale nedá se nic dělat, musím. Jde o odchod manžela. S tím slovíčkem "už" máte pravdu. Udělala jsem, co bylo v mých silách. J.S.
-
Re: Nevyhnutelnost?
3 odpověď odeslal(a) LP v Úterý 30.Ledna 2001 14:39:53
Nechtěla jsem Vás tlačit do odpovědi, ale děkuji za zpřesnění. Ptala jsem se proto, že z letmého pohledu do transsoláru/soláru Vašeho probíhajícího roku jsem neviděla 4. dům (rodina) ani 7. dům (partnerské vztahy) jako problematické. Nemám teď moc času hlouběji se nad tím zamyslet a případně zkoušet další metody (a mezitím jistě p. Turnovský a další přijdou se svou troškou).
Vůbec ideální pro astro hledání by bylo mít i data manžela. Zkusili bychom „Turnovského teorii přitažlivosti“ (jak jsem si soukromě nazvala), neboli vyskytují se úplňky nebo novy v relativu a kompozitu atd. Nicméně myslím, že jestliže jde o rozchod, tak by tam patrně ta ideální kombinace nebyla - ale tohle či podobné konstatování by Vám stejně nepomohlo Ve Vašem nynějším prožívání.
Já bych viděla souvislost současného dění s Vaším zdravotním stavem - myslím tím, že jestliže je závěr, jaký je, a nejde jej již změnit, udělejte pro sebe maximum, aby to na Vás nenechalo zdravotní následky.
Řekla bych, že možná až v polovině r. 2005 plně porozumíte významu toho, proč se to stalo, kam Vás to posunulo, jaké jiné možnosti a zkušenosti jste v tom mezidobí prožila (které by se při zachování současného stavu nestaly…). Nic není jenom černé. Včera jsem četla hezkou větu (bohužel už nevím čí) asi v tomto duchu: vždy, když mě cosi nepěkného potká, vím, že význam toho pochopím, třeba později, ale pochopím.
Hodně síly přeje LP.
-
Re: Nevyhnutelnost?
4 odpověď odeslal(a) J.S. v Úterý 30.Ledna 2001 20:15:19
Děkuji Vám za výstižná a milá slova.Jana Stránská
-
Re: Nevyhnutelnost?
5 odpověď odeslal(a) Turnovský v Úterý 23.Dubna 2002 21:50:00
You are your birth-chart. The chart is not something you have to change; you are not a god external to, judging your earth-nature. The chart is what you are meant to achieve, and it tells you how to achieve it Ś that is, by fulfilling the potentialities it outlines. It is a set of instructions Ś what the universe wants you to be; your function in it, and how to best go about achieving it.
Theoretically you should fulfill this function spontaneously, naturally Ś because that is the real "You" in relation to the universe. But you are not born out of nothing. The past surrounds your emergence as a potential individual person. And this past (in the shape of family, society, culture, religion, morality, tradition) tries to make you develop and grow according to their will.
Of course the mind of the child needs such a family, social, cultural womb to grow, just as your body needed the mother womb to develop its organs to maturity Ś and these wombs (physical or social) can be beautiful. They can also, as today in most cases, be chaotic places Ś especially the social-cultural womb.
The point is however that they do not represent the celestial You. They do not, in many cases, help the development of the special individual potentialities which constitute this You. If you are to become what this You is meant to be Ś i.e. to actualize these potentialities Ś you have to emerge from this collective social past, to become truly an individual.
You can do so, unconsciously, driven by rebellion, ambition, passion, by pain, tragedy, by learning to discover what you are by experiencing what you are not. But there is also a conscious way of discovering your celestial Name Ś that is, what the universe wants you to be; and to understand the need of the world to which you are meant to be an answer.
Dane Rudhyar 1970
-
Re: Nevyhnutelnost?
6 odpověď odeslal(a) Jana Stránská ve Středu 31.Ledna 2001 15:33:01
Už zas ta angličtina...Jen tak lehce se jí asi nezbavím. O.K.J.S.
-
Re: Nevyhnutelnost?
7 odpověď odeslal(a) Jana Stránská ve Čtvrtek 1.Února 2001 18:40:06
Vážení přátelé v astrologii, ať je to s tou nevyhnutelností jak chce, rozhodla jsem se odmlčet se do té doby, než udělám taky já něco pro astrologii, půjde-li to. Děkuji ještě jednou srdečně za to, že jste tady. Přikládám opravdu rychlý překlad výše uvedené stati, omluvte nedostatky, je jen pro ty, kteří angličtinu neovládají.
Vy jste vaše nativita. Nativita není něco, co musíte změnit, nejste bohem, který vládne zvnějšku vaší pozemskou přirozeností. Nativita je něco, co je pro Vás k vytvoření a říká Vám , jak to provést- rozvinutím možností, které jsou v ní naznačeny. Je to řada pokynů, skrze které vám vesmír říká, čím vás chce mít, jakou funkci v něm máte mít a jak toho nejsnáze dosáhnout.
Teoreticky byste mohli realizovat tuto funkci spontánně a přirozeně, protože je vaším skutečným "Já" ve vztahu k vesmíru. Ale nejste zrozeni z ničeho. Vaše vynoření se coby potenciální individuality obklopuje minulost. A tato minulost /v podobě rodiny, společnosti, kultury, náboženství, morálky, tradice/ se vás snaží přimět k tomu, abyste se vyvíjeli a rostli podle její vůle.
Jistěže vědomí dítěte potřebuje ke svému vývoji takovou rodinnou, společenskou a kulturní dělohu,stejně jako vaše tělo potřebovalo matčinu dělohu, aby se vyvinuly jeho orgány k zralosti. Tyto dělohy /fyzické nebo společenské/ mohou být krásné. Ale taky mohou být, jak tomu dnes ve většině případů je, chaotickými místy - hlavně sociálně-kulturní lůno.
Problém je však v tom, že ony nepředstavují vaše božské"Já". V mnoha případech nepomáhají v rozvoji zvláštních individuálních potencialit, které jsou podstatou tohoto "Já". Jestliže se chcete stát tím, čím toto "Já" může být, tedy jestliže chcete aktualizovat jeho možnosti, musíte se vynořit ze své kolektivní společenské minulosti, musíte se stát opravdu individualitou.
Můžete to udělat nevědomě, hnáni revoltou, ctižádostí, vášní, bolestí, tragédií nebo objevováním toho co jste skrze zkoušení toho, co nejste. Ale je zde také vědomá cesta k odkrytí vašeho božského jména, kterým vás vesmír chce oslovit - porozumět potřebě světa, na niž se máte stát odpovědí. D.R.
Ještě jednou děkuji.
-
Re: Nevyhnutelnost?
8 odpověď odeslal(a) Turnovský v Úterý 23.Dubna 2002 21:50:00
No prosím, pokud je to orientační překlad, tak klobouk dolů, paní JS
-
Re: Nevyhnutelnost?
9 odpověď odeslal(a) M.Lukášková v Pátek 2.Února 2001 10:28:42
Vážená paní Stránská, už se nemusíte odmlčovat, neboť jste pro astrologii právě něco udělala a přeložila zásadní slova. Prosím, zůstaňte ve spojení a třeba ještě něco pracovně přeložte. Já jsem Vám za to velmi vděčná. Děkuji
Martina Lukášková
-
Re: Nevyhnutelnost?
10 odpověď odeslal(a) J.S. v Pátek 2.Února 2001 11:00:23
Paní Lukášková, uvedla jste mě do velkých rozpaků, protože nerada měním svá zásadní rozhodnutí. Na pár dní odjíždím, takže se stejně odmlčet musím. Jsem dojatá a je mi to nepříjemné.
Děkuji Vám. Jana Stránská
-
Re: Nevyhnutelnost?
11 odpověď odeslal(a) Turnovský v Úterý 23.Dubna 2002 21:50:00
jak už se tak stává, tajenka se po cestě ztratila:
This conscious way can take many forms. Meditation is one of these. Study and the development of a mind able to pierce through the shams and illusions of your social environment is another way. Devotion to a person who, being himself free and aware of his celestial identity, may show you a way to self-realization and self-actualization, is also a way. And astrology can be still another way if it is approached in the manner I mentioned, and which I have tried to suggest in my many writings.
-
Re: Nevyhnutelnost?
12 odpověď odeslal(a) S. ve Středu 7.Února 2001 11:01:04
Ta poslední věta se mi tehdy nezdála, proto jsem ji musela přeložit tak, že zkondenzovala zbytek, "tajenku".
Takže teď poslední odstavec:
Tato vědomá cesta může mít mnoho podob. Jedna z nich je meditace. Další cesta je studium a rozvoj mysli, schopné proniknout klamy a iluzemi společenského prostředí. Oddanost osobě, která, jsouc osvobozena a vědoma si své božské identity, vám možná ukáže cestu k rozvinutí vaší osobnosti a k seberealizaci, to je taky cesta. A astrologie může být ještě další cesta, jestliže je k ní přistupováno způsobem, který jsem uvedl a který jsem se snažil doporučovat v mých mnohých spisech.
S těmi daty: nechtěla jsem, aby bylo o nás bez nás. Neposlala jsem manželova data proto, že podle něj nemá cenu, aby se někdo hrabal v mrtvých záležitostech. Manžel se o astrologii dříve zajímal, několik let k ní však má dost negativní postoj, ale když potřebuje, ve vztahu k druhým ji umí využít. Toto forum od 9.1. čte, kdyby chtěl, mohl by data dát sám k dispozici.
Bohužel direkcím manžel nevěří, škoda, protože by mu bylo jasné, že po úplňku /minulý rok dir. úplněk v naší synastrii/ se musí jinak. Zdravím.