Zobrazení otázky a odpovědí
-
Pochyby
5777 otázku odeslal(a) radmila v Neděli 24.Dubna 2011 13:50:27
http://tv.sms.cz/televize/CT2/20110424/1350244124_Pochyby
dnes večer na čt2, dívejte se.
-
Re: Pochyby
1 odpověď odeslal(a) radmila v Pondělí 25.Dubna 2011 16:59:42
Dabing byl tak strašný, že setřel dojem z hereckých výkonů (nejotřesnější byl dabér Philipa Seymoura Hofmana), překlad byl mírně řečeno divný - zabil vyznění některých klíčových scén. Kdo jste se dívali a jste na rozpacích, půjčte si originál s titulky.
-
Re: Pochyby
2 odpověď odeslal(a) MarLuk v Pondělí 25.Dubna 2011 23:33:07
je to dobrý film. Opět vyvolal spoustu "pochyb" a srdce mi řve... Myslím, že je to zásadní film pro lidi pracující v pomáhajících profesích, jako je ta naše. S titulkama je film lepší, ale je třeba mnohost slov stihnout číst. Teď jsem mohla alespoň hledět víc na estetiku a hlavně herecké výkony!!!!