Zobrazení otázky a odpovědí
-
Otázka
2342 otázku odeslal(a) Jaromír v Neděli 1.Srpna 2004 18:28:10
Je možno ze základních údajů(datum, místo, čas) narození určít, zda dvalidé v budoucnu budou patřik k sobě, či pouze zda se k sobe hodí?
Děkuji j.
-
Re: Otázka
1 odpověď odeslal(a) HAK v Pondělí 2.Srpna 2004 02:08:28
Tímto se zabývá synastrie,tedy porovnáním dvou partnerských horoskopů.
A v podstatě,co vyzařujete,to obdržíte,čili i svého partnera.
Jak bude tento vztah funkční,v prvé řadě závisí od toho,jak jste pro partnerský vztah připravený vy sám.
Helena
-
Re: Otázka
2 odpověď odeslal(a) Turnovský v Pondělí 2.Srpna 2004 12:37:02
http://www.transformotor.cz
Nemohu než upozornit, že synastrie je mnohem složitější než se podle brožur, které u nás vyšly, zdá. Jediné hodnověrné informace v češtině jsou v Praktické astrologii Nicka Campiona, třebaže ona kniha je zničena děsivým českým překladem. Turnovský
-
Re: Otázka
3 odpověď odeslal(a) Alena K. v Úterý 3.Srpna 2004 21:48:34
Pane Turnovský nerozumím vaší odpovědi. Jsou v té knize informace děsivé nebo hodnověrné? Pokud jsou v češtině, která je současně děsivým překladem, jak tomu tedy rozumět?
Předem děkuji za stručnou a věcnou odpověď.
-
Re: Otázka
4 odpověď odeslal(a) Turnovský v Úterý 3.Srpna 2004 23:08:47
Překlad je špatný, překladatelka a redaktorka neuměly dobře anglicky ani česky (kniha byla nejspíš přeložena ze špatného německého překladu), v astrologické terminologii se také valně nevyznaly, pokud umíte anglicky tak si z textu ale můžete odvodit co tam původně mělo asi tak být. Turnovský